Search from various English teachers...
Profile
趙と申します。大学時代は日本語を勉強したが、あの時は、あまりまじめではなかったから、日本語はそんなにうまくならなかった。卒業して日本語に関する仕事を今までやってきたから、日本語能力は確かに上がったが、まだ上手にはいえない。同僚から、このサイトを知って、アカウントを作りました。このサイトを通して、いろいろな日本の友人ができて、交流し、日本語能力をもっと高めたいです。中国語を学びたい日本人は私を加えてください。中国語に関する知識を教えるかわりに日本語のこともいろいろ教えてくださいね。
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    雲と蜘蛛、発音の区別はなんですか。 大学時代に学習したのは、雲が1で、蜘蛛が2ですが、新明解で調べると、両方とも1です。研究社では、1、2です。
    June 6, 2012
    2
    0
  • Answered
    我妈妈今天来中国, 我想请假去接她。----》你跟你的上级或者老师请假的时候用。I want to do sth.你跟你朋友说话时也可以用。 我妈妈今天来中国, 我要请假去接她。----》你跟你朋友说话时用。I should/would/need to do sth. 如果你在和上级或者老师请假时候用了 “要”,那是不尊重对方的。 但是你可以这么说: 我妈妈今天来中国,我要去接她。所以我想请假。 这里的“要”you need to do sth. 表示你需要,你应该去接母亲。 而请假用“想”。 表示是我的想法,希望得到上级或者老师的同意。
    0 voted
    May 31, 2012
    0
  • Answered
    坚持锻炼 不一定是每天every day. exercise from time to time and continue do it for long time. 锻炼 一般指体育锻炼,即运动。 也可以指练习、实习、交流等自己不擅长的任何事情。
    0 voted
    May 31, 2012
    0
  • Answered
    请检查下我的作业。 虽然homework是家庭作业的意思。但是汉语里一般会省略家庭两个字,直接说作业。
    0 voted
    May 31, 2012
    0
  • Answered
    首先很遗憾的告诉你,你的提问有问题。“觉得”、“感到”不是两个句子,是两个词语。你应该问:这两个词语的意思一样吗? 这两个词语的意思基本是一样的。 “我觉得你是对的。”I think you are right. 也可以说“我感到你是对的。”但是这两句是有区别的。 我觉得你是对的,从客观分析上认为你是对的。我感到你是对的。从主观感受上认为你是对的。我们不妨把句子延伸一下。我觉得你是对的,这是我的想法。 我感到你是对的,这是我的感受。如果说成,我觉得你是对的,这是我的感受。我感到你是对的,这是我的想法。那么就是很奇怪的句子了。非常的别扭。 我觉得非常累。我感到非常累。I feel I'm tired.从主观感受上说,我累了。这句句子中,觉得和感到都是主观感受。 我觉得明天会是个好天气。我感到明天会是个好天气。I think tomorrow will be a fine day.语感上有略微的不同。我觉得明天会是个好天气。客观分析得出的结论。我感到明天会是个好天气。主观感受得出的结论。我们把句子延伸一下。A.我觉得明天会是个好天气,因为你看,现在雨已经停了,太阳也出来了。B.我感到明天会是个好天气。我的感觉总是灵验的,不信你看着。 觉得 和 感到 有很微妙的区别。不过大多数情况是可以混用的。 总体来说,觉得是 觉得 这个动作的发起者 经过客观分析得出的结果。 而感到 是 感到 这个动作的发起者 的主观感受,主观体验。
    0 voted
    May 31, 2012
    0