| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- la mia lettera Buongiorno a tutti! Ho scritto la lettera alla mia amica e vorrei sapere se c'e sono i errori... Grazie per la Vostra attenzione :) "Ciao, Stamattina ho trovato il mio biglietto sul internet sito nella divizione di miei prenotazione... Il biglietto e' indicato come fosse pagato. Ma difatti il pagamento e' ritornato ieri sera sulla mia carta di credito. Oggi ho chiamato nel rapprezentanza di Air Fly qua a Mosca, mi hanno detto che piuttosto c'e sono i qualche problemi sul sito di Air Fly perche' hanno ricevuti ieri e oggi tante telefonate dai clienti che hanno la stessa problema.... Ma qua nella rappresentanza e' possibile solamente controllare se il mio bigletto e' valido o cancellato. Per questo momento e' valido. Ma mi hanno detto che devo chiamare al ufficio nel Italia per indicazione che modo devo pagare per questo biglietto. Altrimenti senza pagamento il mio biglietto puo' essere cancellato della sistema in ogni momento automaticamente.... Ho inviato un e-mail (nella lingua inglese) oggi nel ufficio italliano ma per adesso non c'e la risposta. Penso che sarebbe meglio telefonare ma io non sono sicura nel mio italiano ... che posso capire tutto e parlare tutto... :) E quindi ti vorrei chiedere, per favore se e' comodo per te, forse ci conviene telefonare al ufficio italiano? potresti parlare tu? :) Sono un po' emozionata pensare che il mio biglietto puo' essere cancellato :))) Il loro telefono e' 00 39 ........ La codice di prenotazione del mio biglietto e' ...... La risposta che vorrei sapere - che cosa devo fare per pagare il biglietto? perche ora non e' possibile pagare sul internet - non c'e questa opzione una volta che il biglietto e' ormai conformato... Vorrei conoscere il tuo parere sulla questa cosa... :) con anticipati ringrazimenti :) Anna"February 13, 201361
- Perche mi piace l’immersione subacquea. Faccio subacquea da tre anni. Adesso ho circa ottanta di l’immersioni. Ma credo che sempre ci sono molti cosi di imparare nella subacquea. Sotto l’acqua e un’altro mondo, con gli altri leggi fisiche. Anche il modo di muoversi e diverso. Mi piace molto di scoprire un nuovo habitat, di imparare nuove abiliti di fare e di godere della visione delle innumerevoli specie marine!
May 30, 201281 First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте, меня зовут Патрик, и я изучаю русский язык. Я хочу быть музыкантом. Можете ли вы помочь мне выучить русский язык? Спросите y меня за мой Skype-адрес.
Я надеюсь услышать от вас скоро. - <em>так не говорят. Лучше сказать:</em> "Надеюсь на скорый ответ."
Отлично! :)
0 votedMay 29, 20120hello everybody
So I want learn russian because is a strong language and I love the Russia culture. I hope some day visit Russia and make friends there.
Всем привет!
Итак, я хотел бы выучить русский потому, что считаю, что это великий язык. Мне наравится русская культура. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу приехать в Россию и найти там друзей.
<em>"strong language" - there is no such expression in Russian, so I suppose to translate it like "великий" = "great".</em>
<em></em>
0 votedMay 28, 20122- First notebook entry: Introducing myself Buongiorno tutti! :) Mi chiamo Anna. Sono russa ed abito a Mosca. Sono trenta cinque anni. Studio Italiano da solo circa cinque anni di tanto in tanto. Spero che qui posso trovare persone che possono autarmi per fare la mio studio pui regolare. Sono un insegnante dell'inglese di istruzione professionale ma lavoro da una segretaria in una ditta. Posso insegnare all'Russo or all'inglese.May 28, 201270
