學年幾乎完了。

學期快結束了。

在瑞士學年六月十九號完。

在瑞士，學期在六月十九號結束。

下個學年我在Ｋａｎｔｏｎ　Ｂｅｒｎ上學。

下(個)學期開始我在Ｋａｎｔｏｎ　Ｂｅｒｎ上學。

因為我是海外德國人，所以我的德文一點兒奇怪；

因為我是海外德國人，所以我的德文有一點兒奇怪；

我說德語說得流利，但是我說英文比說德文更好。

我說德語說得流利，但是我說英文說得比德文還好。

現在我住在Ｃａｎｔｏｎ　ｄｅ　Ｖａｕｄ，一個說法語的地方。

下個學年我還住在Ｃａｎｔｏｎ　ｄｅ　Ｖａｕｄ，但是我天天騎火車去學校；

下(個)學期我仍住在Ｃａｎｔｏｎ　ｄｅ　Ｖａｕｄ，所以我必須天天搭火車去學校；

我希望可以用那些個時刻學習漢字。

我希望可以利用通勤的時間學習漢字。

我上個星期定購一本中文書：《因為心在左邊》．書還沒被遞送。

我上(個)星期訂購了一本中文書：《因為心在左邊》．還沒收到書。

我明天十八歲，我最後可以買酒。哈哈！

我明天就要滿十八歲，我終於可以買酒了。哈哈！

Du schreibst gut. :)