| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 42 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
宜しくね~わたしの故郷は中国の四川で、そしてここにの大学に通っています。日本語を勉強し始めから今までもう2年に経ったと言っても、すらすらに話せないなんでちょっと恥ずかしいな(// "∨" //)いつも動画やドラマを通して勉強して、単語を覚えてなくて文章を書くのはほぼないなんで、そこの結果になるのは当然ですね。日本の方と友になりたい、勉強し合う以外風俗や食べ物や夢など、いろいろなことので交流したいです。
わたしは旅行が好きです(ツアーのほうがもっと適合(好き)かも)、プロではないけど写真を撮ることも好きです。多くの場合、寮にで漫画を描くやネットにいたりネットサーフィンをします。時々バドミントンをしてに行って、よく友達に「運動神経がない」って言われるけど。、私の性格に矛盾なところがあるかなと思って、う。対立のするものはを同時に愛好しているかもしれませんから。そして静かな時もあれば熱情を持つ時もあるし、一句も話したくない時もあれば、やる気満々の時もあります。(多分普通なのかな。天気屋って言えるか?)(わたしは敬語を使うのが苦手なんですが、どうか宜しく御願いします。。。)0 votedNovember 29, 20121コンピューター社会の得失
コンピューター社会の得失
現代科学の発達によって、人間は「コンピューター社会」と呼ばれる社会に入った。コンピューターの普及は、私たちの日常生活に革命的な変化をくれた(与えた)。家庭内にネットワークを作って、全世界と連絡が取れて、世界中のどこの国の出来事もすぐ(に)わかる。家にいながらにして、お金をもうけられるSOHO族も現れてきた。確かにコンピューターがあれば、何でもできる。人間は一刻もコンピューターから離れ(られ)ないと思われる。
しかし、一見よいものと見えても、長期にわたって眺めてみれば、問題をもたらすものもたくさん作り出しているのである。例えば、長時間に座ってコンピューターを使い、首や背中の病気になる可能性がある。また、いつも一人でインターネットにばかり夢中になっていて、近づくの家族や友達との一緒にすいる時間は少なくなった。人間関係はだんだん薄くなってきた。したがって、「一番よい、一番便利だ」と言われる「コンピューター社会」を改めて考える必要がある。昔はコンピューターがなくても、みんな何の不自由もなく生活していたのだ。私たちはコンピューターに依存した生活を見直したほうがいいのかもしれない。
0 votedNovember 29, 20121この文を読んでいる方、<s>見届け</s>添削(修正)してください、お願いします。
久しぶりにここで文を書く。
実は文を書くなんか嫌いだ。
なぜかというと、日本語打ちは面倒くさいからだ。(変な理屈でしょう)
その上、まだ練習不足なので、早く打てない。早く打つと、間違いが多く<s>出てき</s>なる。
だけど、自分の足りないところをみつけるには、それは確かにいい方法である。
しかも、それを通してタイピングのスピードが高められる。「一挙両得」と言っても言い過ぎではないかもしれない。
この文には、たぶん間違いが多いかも。
私は文を書く時には、わからない単語やあまり確<s>信</s>実ではない単語があっても、絶対辞書かネットで調べない、自分が思った通りに書くという癖がある。(時には、かってに単語を使って文に書き込んだ。いったいどういう意味か、読む人はさっぱりわからなかった)
しらずしらず、あした、今学期の夏休みはちょうど1ヶ月経ってしまう。あとは50日間あり、聴(→聞)くと、長く感じるけど、実は時間のた<s>ち</s>つのは早いものである(みるみるうちに、わたしはもうそんなに大きくなるのではないでしょう)だから、後の日を大切にしてしっかりすごすのは当たり前だ。
最後に、一つ質問がありますが、誰かこの単語を知っていますか?中国語でチョコザイは「冒失鬼」って意味ですか?(調べてみたけど、それについての解答はありません)(みるみるうちに、わたしはもうそんなに大きくなるのではないでしょう)
→(あっと言う間に、私は大きくなってしまうのではないでしょうか)
チョコザイについて
「チョコザイ」を漢字で書くと「猪口才」です。
意味は、ちょっとした才能、小生意気なこと(人)、こざかしいこと(人)という意味です。
ATARUのあだ名のことですね。あだ名の場合は、単に語感で選んだのかもしれません。
0 votedJuly 26, 20120



