Высота над уровнем моря : 446,69 m (eдинственное общее с Байкалом !!!) 

Мы поехали по озеру на лодке. 

В разговорной рече русского языка допускается выражение, как плавать так или кататься на лодке.

В проффесиональном слэнге это не допустимое словосочетание. Моряки (seamans) обиделись бы, потому что моряки именно ходят на лодке, какая бы маленькая она не была. 

Пример:"Мы ходили по озеру на лодке", "Ходить в море на баркасе"

Даже сами русские часто допускают такую ошибку.