First notebook entry: Introducing myself 皆様、始めまして。これからよろしくお願いいたします。 私のニックネームは「Shiroaki」で、日本語を元に自分で作ったものです。「Shiro」は白いのことで、「Aki」は秋とのことです。意味は「白い秋」とのことですが、多分聞いたことないかもしれませんね。 このニックネームの理由ですが、ベトナムの首都のハノイは秋がもうすぐ終わり冬の気配が少し感じる10月末のところには、一番景色が綺麗でとてもロマンチックな雰囲気の時間です。ハノイには湖がたくさんあって、10月末になると町の全体が霞がかりで湖面も道も木々も皆白くなります。ハノイが出身のTran Tienという有名な音楽家がそのロマンチックな景色に強烈な印象を持ってて、「Mua thu trang」（日本語に訳すると「白い秋」）と言う歌曲を作ったのです。 私は、この歌曲がとても好きですので、「Shiroaki」のニックネームにしました。 私は、出身がベトナムのホーチミン市で、人文社会科学大学で日本語を勉強致しました。日本語を選んだ理由といって、ちょっと子供っぽい理由でした。高校の時、学校で勉強しながら琴（ベトナム種）を勉強しました。そこで、「桜」という日本曲も並びました。桜とその曲は日本についての私の好奇心を作ったとも言えると思っております。 今まで、もう12年間日本語と付き合いになりましたのですが、自由に日本語を使えるのはなかなかですので、ここで皆様のお手伝いをいただければと思います。 そして、ベトナムについて何かお手伝いできることがあればどうぞご遠慮なく私にご連絡ください。私は、現在法律を勉強していますので、ベトナム法律関係問題でも、理解する限りご回答します。 どうぞよろしくお願いします。