Here is my version. Hope it will help. 俄罗斯请客吃饭的习惯 俄罗斯人有许多请客吃饭的习惯。如果你对俄罗斯请客吃饭的习惯一点儿也不了解的话，就很可能会闹笑话。比如, 做客的时候，客人要带一份吃的作为礼物给主人。在上菜方面，一般先上凉菜，然后上热菜。先喝汤，再吃肉和配菜，最后喝茶吃蛋糕。吃饭前，主人总是告诉大家: “您几位请慢用。” 主人首先招待客人，然后他自己开始吃饭。俄罗斯人认为批评主人准备的食物是不礼貌的, 去别人家做客时，客人一般会把主人准备的菜都吃光，不然主人会很不好意思，以为自己准备的菜不够丰盛。 俄罗斯人喜欢喝酒, 所以请客吃饭常常少不了酒。通常在家里每个人都喝“家酿酒”。主人不仅喜欢劝酒，总是劝客人多喝点儿，常常和客人干杯，而且要是客人不肯多喝的话，主人就会不高兴。俄罗斯人认为客人喝醉了，才是主人真正的好朋友。当俄罗斯人喝醉时，他们开始唱俄罗斯民歌。所以，餐桌上总是非常热闹。 吃完饭后，客人们并不是马上就离开，往往还要聊一会儿天。客人离开时，主人感谢他们的来访。