Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Corrected

    تاریخچه من درباره ی یادگیری زبان فارسی

    (در حال حاضر من دانشجوی سال سوم هستم که بعد از تعطیلات این بهار, دانشجوی سال چهارم خواهم شد. تخصّصم روابط بین المللی
    است. )

    من تقریبا از سه سال پیش مطالعه ی زبان فارسی را شروع کرده ام.
    متاسفانه! با وجود اینکه دانشگاهم برخی از رشته های زبان های خارجی را داشت، رشته ی فارسی نداشت.
    من به خاطر آن حقیقت احساس غم می کردم.
    در چنین وضعی، با دو کتاب درسی فارسی، به تنهایی فارسی را یاد می گرفتم.
    در طول آن یک و نیم سال، فکر می کنم اصلا پیشرفتی در فارسی نداشتم زیرا که از بر کردن (حفظ کردن) حروف را کنار گذاشته بودم. البته، فهمیدم که به سرعت باید این کار اصلی را انجام دهم ، اما تنبلی کرده ام چون در نظر من آن حروف خیلی مشکل بودند.
    در واقع، یکی از دو کتابی را که در بالا اشاره کردم اصلا حروف فارسی نداشت!( حرف به حرف نویسی)

    برای آن مدت طولانی، فقط حدود هزار واژه ها را توانستم یاد بگیرم.
    هر روز به توسعه ی مطالعه ی (یادگیری) آینده ی خود شک می کردم.

    یک روز، مادرم این سایت مطالعات زبان خارجی را به من معرفی کرد.
    خوشبختانه! در این سایت سرانجام با معلم شگرفی در زبان فارسی مواجه شدم.
    به لطف برنامه ی خیلی دقیقش در روند خواندن و نوشتن فارسی, توانستم الفبا را کاملا یاد بگیرم و اکنون می توانم متون فارسی را بخوانم و بنویسم. من آسوده (آسوده خاطر- راحت) شدم. درسم خیلی پیشرفت کرده است!

    علاوه بر آن، من در اینجا توانستم دوستان ایرانی پیدا کنم. درحقیقت، هر روز تصحیح های ایشان(آنها) را یکی یکی مرور می کنم که برای من بسیار مفید هستند.

    اگر توجه هایشان نبود، ممکن بود که از مدتهای پیش روی کتابهایم گرد و خاک می نشست. لطف کردید.

    آیتاکی، این سایت مثل کلاس درس شگفت انگیز و همزمان یک انگیزه و مشوق برای من است.

    (ببخشید، امروز من نوشتن انگلیسی را می خواهم کنار بگذارم و تنبلی کنم. کتابی که در عکس پایین می بینید کتاب درسی واژه های فارسی است.)

     

    امیدوارم روز به روز موفق تر باشی و واقعا بهت تبریک میگم. عالی بود

    0 voted
    February 5, 2013
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 30, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 29, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 26, 2012
    0