Search from various English teachers...
Profile
Thank you for coming here! I'm studying English and looking for a language exchange partner:-) I'm working as a designer in Tokyo. If you are studying Japanese or not ,anyway ,let's study together!!
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    「どうして日本に興味を持つようになった?」の答え

    (面接のための質問は日本語で答えてみます)


    「どうして日本に行きたい?」とか「どうして日本に帰りたい?」とか「どうして日本に興味を持つようになりました?」

    始めは高校の時アニメや日本のバンドが好きでしたから、日本に興味を持つようになりました。大学に入ってから、 日本語を専攻することを決めて、日本文化の他の多くの側面に興味を持つようになりました。 例えば、伝統的な祭りや年中行事だけでなく、ファッションやポップカルチャーです。 日本でのは現代と伝統的なことの組み合わせは本当に面白いと思います。

    半年間東京のけいお慶応大学へで留学していました、 素晴らしい経験でしたから、日本に帰りたいです。留学しているする間はに毎日勉強していたし、他の留学生と住んでいたから、私は外国人として日本を経験しました。私は日本では(次回日本へ行く時は)もっと自然にな生活したいと思います。


    (自己紹介で「私の趣味はサーカスのスポーツ」とを書いたから、皆さんからは「サーカスのスポーツって何ですか?」というの質問をもらったので(orという質問が来たので)答えますたほうがいいと言いましたから。。。)

    サーカスでするスポーツです。例えば、トラピーズやフラフープなど、私は特に駆け巡って発射が好きです。

    (駆け巡って発射 = 'Fire twirling'? 他の言葉がありますか?)

     

    'Fire twirling'  

    日本人が知っているスポーツ(競技)で言うと、体操競技の一種で「バトン」とか「バトントワリング」に火がついたモノと説明できそうです。なので、'Fire baton twirling'って言い方だと、ギリギリ伝わるかもしれませんね。

    0 voted
    February 10, 2013
    1
  • Posted
    Dear professor Google Today,I was supposed to have an English speaking lesson online. But when I came home,my brother said to me "the modem doesn't work properly,we can't connect our PC to the internet. I had to go online ten minutes later to have a lesson,but was forced to give up that. Since I have lessons online tomorrow and day after tomorrow,I was in desperate need of getting the modem connected somehow,and I had to do it by myself. Fortunately I could use Safari on my iphone,so I asked google who always helped me whatever I wanted to do.Google is my master of everything, At that time also he helped me.I got the modem restarted and set it up again. It started working properly,I managed to do it thanks to Google. By the way,It snowed a lot early this week,most of the snow here melted,now freezing roads are pretty dangerous. I didn't take it seriously, but when I was riding a bicycle on freezing roads I slipped and fell. The side of my thigh really hurts and getting turned purple.
    January 18, 2013
    2
    2
  • Corrected

    Dir en GreyのWOWOWインタビュー

    このヴィデオを始めて見た時はびっくりしましたわ。 こちらの方は京さんですって??!!あれれー 

    他のDIRUのインタビューと比べて(or比べるとor比べてみると) このヴィデオでは京さんの不陰気雰囲気がちょっと違いませんか?(or違うと思いませんか?)一般的に、DIRUのインタビューはなんか暗い。。暗いというか、不陰気雰囲気が重いかな。 DIRUにしては、こういう番組でインタビューをするのは珍しいじゃんw

    このヴィデオでは京さんがニコニコして可愛くて気分がいいようです。

     

    あまり喋ってない人にとして、京さんが しんやさんにもよくできましたこのインタビューに。 

    I'm sorry but I couldn't be sure what exactly you tried to say in this sentece.

     


    このインタヴューってなんか明るいっていう感じがありますね。


    (土屋アンナ, 見えるよ。GURL, HOW YOU DOIN’?)

    0 voted
    December 29, 2012
    1
  • Posted
    last working day Today was the last working day,so I was in good spirits all day. Because of it,we had a small party in our office. In the party,there was a person who helped me with my project. He was from another company and left our office as of today because our contract has expired. He has been engaged in different works at many companies. He is a CG designer,he said there were many people who were on high levels outside my company and that I shouldn't compare myself with someone else only in my company. So now,I begin thinking that I might have to take account of working at other companies to improve my career. But a rash decision of resignation may be risky...I'm on the fence.... By the way,the game I used to be involved in is starting service just now. The name of it is "Gundam online",which is an online TPS where more than a hundred people can play and fight.
    December 28, 2012
    3
    3
  • Corrected
    0 voted
    December 27, 2012
    0
  • Posted
    I was just amazed at an online dictionary nowadays. When I was surfing on Internet, I was amazed at a browser extension of an online dictionary which can read English sentences aloud. It reads texts you select,I felt it sounded very natural pronunciation to listen to. Absolutely,this essay which I am writing now can be read aloud. I'm not sure if these sentences are good or bad ,but very interesting. This is Google chrome's extension. Although I think Japanese will never see this note,just in case,I put URL to it. The usage is just to select sentences and right-click "pronounce this English". These functions can be used on the site "weblio". https://chrome.google.com/webstore/detail/weblio%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E8%8B%B1%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8/oingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema I'm feeling that there have been more ways to learn English, and environments for learning it are more and more improving than before. But for some tools for learning or people who created them,I would have more hard times when learning. anyways I'm thankful to them :D
    December 24, 2012
    2
    1
  • Corrected

    グランツーリスモのお話

    僕のお気に入りのゲームはグランツーリスモ5です。
    これはレーシングゲームです。このゲームは車がたくさんありますが、千以上です。
    オンラインでもプレイする事ができて、楽しいです。
    僕のお気に入りのコースはニュルブルクリンクです。ニュルブルクリンクでのオンラインレースは面白いけど難しいです。
    よくニュルブルクリンクで運転しました。僕は夜と雨のステージで運転するのが好きですが、難しいです。
    このコースはとても長くて綺麗なコースです。
    毎日、プレイしました、そして、僕のプレイステーション3は調子が悪くなってしまい、それ以来、グランツーリスモ5をプレイしていない。
    そして、時々、僕はプレイステーション2でグランツーリスモ4をプレイしますが、このゲームはあまり面白くないです。

    以上です。

    0 voted
    May 30, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 13, 2012
    0
  • Posted
    How can I say Omiai in English? I'm going to go for a drink with my colleagues,including my previous boss who is a Korean. He went back to Korean early this year. He is a generous person and such a fluent japanese speaker that I'd sometimes forget that he was from Korean. He told me he had got as many as 15 "Omiai" before and finally he had got married. How can I say "Omiai" in English? "Omiai" is like that someone is introduced to a lady by his parents or other relatives.
    May 12, 2012
    8
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 12, 2012
    0