Search from various English teachers...
Profile
love to learn english
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    I suppose it totally depends the plan and the program you manage for each week. you have to make a difference really otherwise it will be much boring. It is really hard to manage only some stuffs that only gives you joy and happiness for the weekends. you may give a routin rythm to the whole activities you might do from mondayto friday and keep the weekend for free time. just imagine you are at work for other days.
    0 voted
    April 11, 2020
    0
  • Commented

    ضمن اينكه بايد گفت واژه هاي انگليسي بكار رفته نياز به اصلاح گرامري دارند و قاعدتا بايد به صورت جمع به كار برده شوند زيرا جمله در مورد يك واقعيت طبيعي و كلي صحبت مي كند همچنين بايد اذعان داشت كه ممكن است  واژه هاي انگليسي جامع الشمول و گزيده تري  نسبت به معناي مورد نظر نويسنده  وجود داشته باشند . همانطور كه بعضي از  دوستان نظر داده اند در برگردان  به ويژه مفاهيم ادبي بايد به شدت از ترجمه كلمه به كلمه پرهيز كرد و مترجم جان كلام گوينده را قبلا درك نمايد . براي همين است كه فن ترجمه هنري است تخصصي و اينكه مترجم درك نسبي از مفاهيم اصلي را داشته باشد.

    شايد ترجمه زير تاحدي بتواند گوياي منظور نويسنده باشد.

    " بروز احساسات ما آدميان نسبت به يكديگر اسباب ورود به يك رابطه دوستانه است" 

    0 voted
    September 4, 2012
    0