First notebook entry: Introducing myself

Мне очень нравится жить на Украине, поэтому он просто имеет смысл, чтобы научиться говорить по-русски ... (украинский, вообще говоря, начну учить позже.) У меня самом деле не было уроков русского языка, я пытаюсь научиться только с помощью книг.

Я из штата Миннесота, США, и мое хобби --- чтение (романы и научная фантастика мне нравятся больше всего), просмотр фильмов и бейсбол - самая лучшая игра в мире!

Я хотел бы найти друзей здесь, в Одессе, потому что иногда мне становится одиноко. Еще грустно от того, потому что владелец квартиры не разрешает мне завести кошку.

First notebook entry: Introducing myself

Я изучаю русский язык, потому что я люблю эту огромную, огромную страну, где с прекрасными лесами и реками. Я люблю Россию как моя вторую родину.
Мой родной язык --- китайский, и я родилась в Китае.
Моё хобби --- ходить на прогулки, путешествовоать, танцевать, слушать музыку (поп-музыка хороша, классика --- прекрасна; джаз --- мой любимый стиль).

But we don't usually say that last phrase about music styles. Something like "мне нравится поп-музыка, классика, но больше всего я люблю джаз" sounds more native.

I'm leaning Russian language, because I love this big big country, which with fantasitc forest and rivers. I love Russia, like my second hometown.
My native language is Chinese, and I grew up in China.
I enjoy walking, traveling, dancing, listening music (pop is nice, classic is perfect and jazz---my favorite).

Простите

Простите, я не успеваю.
Я был очень занят в школе.

В Америке Сейчас

Ну, сегодня здесь, в Америке, волнующий день. Сегодня мы будем всей страной выбирать, кто будет нашим президентом ! Я должен сказать, что_немного беспокоюсь сегодня о том, что случится с нашей страной... и о нескольких вещах, которые уже случались раньше.

Один из людей, которые хотят быть президентом очень плохой. У него много плохих идей, и

если он будет президентом, случится много плохих вещей (if he is a president, may bad things will happen)

or

если бы он был президентом, случилось бы много плохих вещей (if he was a president, many bad things would happen).

Но у нас в Америке __ так много полных идиотов, что я действительно не уверен, кто будет президентом ! (Я не знаю как сказать "кто будет win" и не хочу проверить гугл!  кто будет победителем (who will be a winner) or кто победит (who will win))

Итак, я беспокоюсь немного. А сейчас, все что мы будем делать - ждать. Может быть, если этот другой м***к будет президентом, наконец у меня будет достаточно причин_, чтобы уехать в другу страну.... например Россию!

Ну а прямо сейчас, я просто надеюсь, что это будет Обама! (Это имя хорошего человека, который действительно должен быть президентом!)

В любом случае, спасибо за внимание ! Я думаю, что прямо сейчас хорошее время чтобы вспомнить хорошую английскую поговорку- (но, на русском хаха) "Все в конце концов будет хорошо. Если пока не хорошо - пока нет конец!"

Хорошего дня, друзья!