First notebook entry: Introducing myself

я жила в Украине (Имена собственные, названия стран, городов, рек и т.п. пишется с большой буквы) много лет, и так я выучила русский язык

First notebook entry: Introducing myself

Я студентка на третьем курсе.(Можно заменить "Я студентка, учусь на третьем курсе", или же просто "Я студентка третьего курса"). Изучаю русский язык только три года.После окончания университета, мне хотелось бы учиться в России (Имена собственные, названия стран, рек,городов и т.п. пишутся с большой буквы).Я очень хочу познакомиться с россиянами.Спасибо

Все предложения переведены правильно, а вот спАсибо пишется с буковкой "а" :)

First notebook entry: Introducing myself

меня зовут Касун. моя фамилия Викрамасинха. мне 21 год. у мня есть мама, папа и двое братьев.

 

<em>Дополнение: Первое и второе предложение можно объединить в одно, тогда получится "Меня зовут Касун Викрамасинха". В России не разделяют свое "представление" на отдельно имя, отдельно фамилию. </em>

 

Удачи Вам в изучении прекрасного русского языка :)

First notebook entry: Introducing myself

Привет всем . меня зовут Хан . мне интересна русская культура , С удовольствием с вами пообщаюсь, чтобы лучше узнать Россию, лучше овладеть русским языком . надеюсь вам помочь в изучении китайского языка = ）

 

Вы очень неплохо пишете по-русски :) Даже некоторые коренные жители России (русские) не могут так четко изъясняться на родном-руском) Удачи в изучении нашего красивого языка. Если нужна какая-либо помощь, информация о России, ее культуре, традициях, обычаев - обращайтесь, буду очень рада вам помочь :)

экзамен

Сегодня у меня была экзамен по педагогике , я сдала и получила 9 баллов , я очень рада, что я получила такую оценку . Моя тема о "Методика развивающего обучение ", я хорошо объясняла ту тему. (Можно заменить на "объяснила ту тему", хорошо раскрыла ту тему, хорошо раскрыла ее). Все экзамены (можно добавить "у меня") уже закончились, потом у меня будет государственый
экзамен , это важный и трудный экзамен (В данном предложении 2 раза употреблено слово экзамен - это тавтология, лучше избегать двойного употребления какого-либо слова в одном предложении. Можно замениь "Он важный и трудный"  .Я жду, и мне необходимо хорошо готовиться .

 

<em>Дополнительно: Готовить</em>

<ol style="font-family: Arial, Verdana, Tahoma; font-size: 16px;"> <li><em>Приводить что-л. в годное к употреблению или использованию состояние.<a style="color: #336699; text-decoration: underline;" name="so3"></a>Работать над осуществлением, выполнением чего-л.</em><ol> <li> Делать необходимые приготовления для осуществления, проведения чего-л.</li> <li>Задумывать, замышлять что-л.</li> </ol></li> <li></li> 4)<ol> <li><em>Давать профессиональное образование.</em></li> <li><em>Подготавливать кого-л. к какому-л. роду деятельности, образу жизни.</em></li> </ol> <li><em><a style="color: #336699; text-decoration: underline;" name="so5"></a> Делать кого-л. внутренне, психологически готовым к чему-л. предстоящему, настраивать на что-л.</em></li> 6)<ol> <li><em>Изготавливать, делать что-л.</em></li> <li><em>Готовить кушанья, напитки.</em></li> <li><em>Заниматься приготовлением пищи.</em></li> </ol></ol>

Для начала хочу внести поправки в Ваш пример. Например: в Москве в среду похолодает до +13. (в некоторых словах в Вашем примере допущены ошибки) Слово "похолодать" относится к состоянию погоды, обычно это снижение температуры. Слово "простыть" относится к состоянию здоровья человека. Это слово можно заменить синонимом "простудиться", т.е. заболеть.

привет

Я действительно хочу изучать русский язык, если есть некоторые коренные народы России, которые могут помочь мне говорить на устном русском языке и делиться другой культуры.Большое спасибо.