No es cama ni es león y desaparece en cualquier rincón ¿Qué es?

Tuve que cambiar de proveedor de servicio de telefonía celular. Mi proveedor anterior había empezado a causar problemas. El servicio falla(se usa presente cuando la acción pasa con frecuencia, o si no sucede más usas falló ) al azar por horas y mi móvil dice (en presente si la acción es frecuente y sigue pasando) que sólo puedo(presente) hacer llamadas de emergencia. Entonces, fui a una tienda de otro proveedor, porque estaba cambiado de proveedor, Ellos me ofrecieron (el tiempo verbal está bien pero es en tercera persona del plural , ellos) un teléfono nuevo. Elegí uno que me parece genial, pero no pensé mucho en la elección. Cuando regresé a casa, comparé mi nuevo móvil con el anterior. Encontré que el nuevo fue un modelo un poco más barato que el anterior. Yo me sentí un (o fui un estúpido) estúpido. Debería ir a varias tiendas y buscar por internet y comparar los modelos disponibles. No sé por qué tomé una decisión tan rápido. En inglés, tenemos una expresión para eso: "buyer's remorse"; significa el arrepentimiento por comprar algo. Ahora, pienso que guardaré el teléfono nuevo por 5 o 6 meses y si sigo sintiendo que quiero un teléfono mejor, entonces lo actualizaré.

Últimamente, he estado tratando de leer una novela en español, cualquier novela. Escogí Dune, de Frank Herbert, de forma traducida del inglés al español. Escogí este libro porque ya conozco la historia y puedo entenderlo aunque hay muchas palabras que no sé. En efecto, hay muchas palabras nuevas. Mi vocabulario en español sigue exiguo. Para mí es la parte más difícil de aprender un idioma, hay muchas palabras. En solo una página de una novela, encuentro alrededor de 20 nuevas palabras. Decimos que una novela típica tiene unas 300 páginas. Entonces una novela tiene 6000 nuevas palabras para mí. Espero que la primera novela sea la más difícil.