Londres et la torche olympique Salut! Je me rends compte que cette entrée est peut-être assez longue, mais j'ai trouvé un article écrit en anglais et je me demandais si quelqu'un pourrait m'aider et corriger ma traduction. En contrepartie je corrigerai tes entrées si t'en as besoin! Amusez-vous! ----------------------------------------------------------- La station aérienne de la marine britannique – Même le vent coopérait vendredi dernier à cette station de marine généralement de grand vent, encore calme pendant que David Beckham allumait un chaudron pour célébrer et faire signe que la course de relais de la torche olympique commençait. La foule se tenait debout avec stupéfaction pendant que l’ancien capitaine de l’équipe anglaise de football et la star actuelle de l’équipe LA Galaxy prenait son rôle principal en allumant le chaudron or et blanc. Le public s’est décontracté en voyant le chaudron rugit, plein de vie. Même les caprices du temps anglais ne gâcherait pas ce moment. «Ceci est une accélération grande des battements de cœur des jeux olympiques, la ligne droite» a expliqué Boris Johnson, le maire de Londres. La torche représente la paix et l’unité, deux principes qui sont encore important depuis le commencement des jeux en Grèce ancienne. On a dit que Beckham était fier de faire connaître Londres d’est, sa propre région où on se trouve le stade principal des jeux. Beckham s’engage aux jeux depuis la tentative en 2005; On avait dit que sa réputation fait partie de la raison pour laquelle Londres avait été choisi pour organiser les olympiques au début. -----------------------------------------

'Ici' et 'là'. C'est quoi la différence entre les deux? Quand est-ce que l'on doit utiliser "ici" plutôt que là? J'ai déjà recherché sur l'internet, mais je ne trouve pas une explication simple. Merci!

French: Pronouncing 's' after vowels / Français: prononcer 's' après une voyelle I was wondering with words like 'tous', 'disponible', 'plus' , if you're meant to pronounce the 's' or not? Je me demandais si l'on doit prononcer la lettre 's' dans les mots comme ça: "tous", "disponible", "plus"? Est-ce qu'il existe une règle en générale? Merci!