I'm not good at teaching stuff but "By" is more for linking a subject. For example: "I came by car." or "He won the race by 3 seconds." "Bye" is what you say when you bid farewell for the day or the moment. hope it helps