Search from various English teachers...
Profile
Hello, I am studying Thai and English now, I want to make friends to improve my language. I can help you also if you need.
Learning
Thai
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Hmong
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Maidhc
Gaelic (Irish)
Sep 10, 2012
Jiang is pleasant girl with good pronunciation of English.
Activities
  • Corrected
    0 voted
    May 18, 2014
    0
  • Posted
    中国俗语的理工科解释 中国俗语的理工科解释 中国俗语的理工科解释 中国俗语的理工科解释 -----《读者》2010-19 随着中国的日渐崛起，美国各主要大学几乎都开设了中文选修课，麻省理工学院也不例外。在一个三十课时的阶段学习结束后，一位中文教授对这些高材生进行了一次口语问答测试，以下是现场实录。 教授：女士们、先生们，大家的课程已经进行了一段时间了，我想在座的除了极个别的人需要非常精深的中文知识以外，大多数的人只需要简单的口语就足够应付了，因此今天我想将一些中国人常用的俗语介绍给大家。我想你们中的不少人应该都知道它们的准确答案，所以当我讲完，在座的谁要是知道就请主动站起来，为大家解释那句俗语的含义。我希望我已经说得足够明确了，可以开始了吗？ 学生：ok. 教授：不不不！应该说“可以了”。Ok? 学生：O……可以了。 教授：第一题：言多必失。 学生某：这句的意思是这样，盐通常是一种固体粉末，溶于水，当盐长时间暴露在空气中就会吸收空气中大量的水分，使盐结块，所以，言多必湿。 教授：第二题：沉默是金。 学生某：金是一种贵金属，密度大于水，所以当金放入水里之后就会沉没。在古代曾经有位伟大的科学家阿基米德就做过把金冠放到水里的实验，我想聪明的中国人也一定尝试过。 教授：问题三：半斤八两。 众学生：？ 教授：好吧，我提示一下，这句话的意思是半斤和八两是相等的。 学生某：这涉及引力的概念，我想在牛顿之前中国人不可能掌握这样的知识，我想在地球上八两重的东西，也许在某个行星上就是半斤，也就是五两，不过我没有来得及推算是哪颗行星。 教授：我对大家的想象力感到惊叹。关于正确的答案我等会儿再说。问题四：饱汉不知饿汉饥。 学生某：一个人如果非常饥饿，他就会出现低血糖，典型的症状就是心慌、大汗，这就是饿汗；但如果你吃得太多就会引起胃扩张，这时人也就会出大汗，这就是饱汗。饿汗是没办法的事，而饱汗则是不明智的。 教授：先生们，我的鼻子都气歪了。 学生某：教授，鼻子歪了我想应该是面部神经麻痹，不不，可能是中风，抱歉我不是医科的。 教授：行了，不说了，换个话题。问题，应该是第五题吧：比上不足，比下有余。 学生某：教授，这是个人体力学问题，因为我们握笔的姿势总是靠近笔的末端，所以笔的上端比较短，而笔的下端比较长，比如我们的钢笔。 教授：诸位，不要总是在你们自己的知识圈里绕老绕去，要知道这些都是中国民众的日常用语，他们没有你们那么多的专业知识，所以，请从中国人的日常生活来理解他们的话，而不能用你们的专业知识理解，那样肯定是错误的明白吗？ 众学生：明白。 教授：好了，现在最后一题：不怕一万，就怕万一。 学生某：教授，你的提示非常重要，我们应该首先了解中国人的生活，然后才能了解他们的语言。不怕一万，就怕万一，很显然，这跟打麻将有关，一万是麻将中的一张牌，没什么可怕的，怕就怕你打了张“万一”那你肯定是出老千了。 教授：完全错误，这是一个关于概率的问题，万一是指万分之一的概率…… 众学生：教授，请不要用我们的专业知识来解释，概率的提出是很晚的事情，中国百姓不会这么专业。 教授：？？？！！！ 学生某：教授，您出汗了，您这是饱汗还是饿汗？ 教授：NO!　ＮＯ！　ＮＯ！我这是急了。 众学生：ＯＫ，这就是“饿汗急”了。
    November 6, 2012
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 4, 2012
    0
  • Corrected

    既然前面已经有人帮你做了修改了，那我试下帮你改良这篇文章吧。

         好久没写文章了！

         好久没在italki上发表文章了，主要是因为我实在没什么时间来上这个网站。光阴似箭，暑假一晃就过去了。我也希望能多抽出些时间来上italki，在italki上学到一些有用的东西，结识一些好玩的朋友。然而我的暑假一开始就一直很忙碌：我忙着学习中文，学习关于计算机科学的知识。往年我的暑假过的很简单，时间几乎都耗在了睡觉上！但是今年不一样了。我在利比亚出生，那是一个复杂的国家，经常发生动乱。我已经有两年没回利比亚了，我很想念住在利比亚的亲戚，利比亚的社会现在也稳定多了。在一次和父亲的闲谈中，父亲提到要回利比亚一趟，打算把车从英国开到利比亚，然后在那把车卖掉。因为在利比亚卖车比在别的国家卖得贵，从中可以赚到一笔小差价。父亲还认识一些做汽车生意的朋友，或许可以跟他们合作做这门生意。没想到还有这样的生意！不过对我来说这不仅仅是一个生意，从英国开车到利比亚那么长的时间我怕我们会兴奋死的！（是兴奋死还是过劳死？）末了，父亲说要带上我，8月3日出发。竟然没征求我的意见，就擅作做主！看来我是没得选择了！也是，与其整天无所事事，把时间耗在睡觉上，倒不如来一段刺激的旅行。这是个很好的旅游机会，我从没以这样的方式去过利比亚，而且还能顺带游历一些欧洲国家。但我有一个担心就是期末有两门专业课程没考好，8月底要重考。如果我去利比亚旅游，会耽误了我的复习。因为利比亚的亲戚很热情，我可能会花很多时间来接受和消化他们的热情。大学同学发来的一封电邮解决了我的担心——他们发给我的邮件里有考试时间表，考试时间和旅游时间没有冲突！这下，我可以尽情地去旅游了。

        我们途经的路线有法国，意大利，突尼斯，最后一站当然是利比亚。临走前， 我和我的中国朋友交换了联系方式。 有一个朋友给我介绍了一款现在玩得很火的手机软件， 那就是微信。它和Whatsapp 差不多，但是因为WhatsApp没有视频功能，所以微信要比它好很多且发语音的那个功能也比whatsapp好。 但是有个别的功能可能会被人们误用， 比如摇一摇， 或者找你附近的人的功能等。 我有一个关于微信“找你附近的人”的功能故事。 我发现那个功能有的时候会找到不在你附近的人（那是因为你资料上的地址与你实际所在地不符，有点混乱，所以有时会出现这种情况。）！有一次我找到的是一个深圳女孩，从她的头像看来长得还不错。她的个性签名很寻常。 我加了她她一接受我， 就开始和我聊天。 这是我们的对话：

        女孩： 你好
        我： 你好
        女孩： 你在哪里呢？
        我： 利比亚
        女孩： 需要上门服务吗?


        但我并不是说这些功能完全没用！我在利比亚呆了两个星期，除了探望亲戚，我也花了一些时间来复习功课。 期间，我还找到了会阿拉伯语的人，但他们都在出差。 我们到现在还在保持联系着。 因为他们会阿拉伯语， 所以我们的话题比较多，他们特别了解我们的文化，在这一点上有了共通之处，也能聊很多。不好意思我以为我能够给大家讲更多的故事，但是现在很晚了。改天我会继续写我的暑假和我在大学过的事情， 谢谢大家读我的文章！

         Rudi同学，你的文章已经写得很好了，但我觉得你的逻辑很混乱（中国有个成语叫“杂乱无章”）。感觉你是想到什么就说什么。你可以试着从时间和空间上理清你的思维，这样你写出来的文章可能会好很多。还有，文章的开头需要空出两个中文字的空格，你只是空了一格。像你和女孩的对话是另起一行的，所以也要空出两个空格。我用中文这么跟你说，你明白吗？顺便问一下，你知道“需要上门服务吗？”的意思吗？


     

    0 voted
    November 4, 2012
    1
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    November 4, 2012
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 1, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 1, 2012
    0
  • Posted
    The Psychological Problems of University Students In recent years, more and more students have psychological problems like suicidal tendencies, homosexual, stealing, spirits dropping and so on. They were some new phenomenon merely a couple of years ago, but now they have surrounded our life. The trend, featured by spirits dropping in particular has inevitably threaten our students life. They are two factors responsible for those phenomenon. In the first place, we are live in a pot with high pressure. Proper pressure can motivate us doing better, otherwise, doing worse. Moreover, many students don’t have a clear goal, so they are easy swim with the steam. Even feel confused and don’t know how to do. From the analysis, we can safely draw the conclusion that it’s important to us that keep a happy mind. It’s possible that in the future, the tendencies will decrease.
    October 31, 2012
    9
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 28, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 27, 2012
    0