| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- ENTRY 1 This is the first time I wrote a notebook, and I will appreciate all correction and comment. I will write this in English. Today is a very boring day for me. I just sat down for the entire day, cannot do anything properly because I can't concentrate (haven't take my coffee yet) and by noon, I get sleepy, so I decided to take a nap, and it goes for 3 hours! When I woke up, I was pretty shocked with it, I thought : ****, It's already 4 pm and I haven't study for my final exams. So, I tried to focus my limited concentration (by taking coffe) to study, and after 30 minutes, it failed! I take a break from studying by playing piano, wondering around, how if I make some youtube video, what will people comment about my playing, will they hate it or cheer me up to train harder, and then I back to reality. Bored with piano, I turn on my laptop and here I am, try to help others with their Bahasa (hope it will be helpful for them), and try to write my first note about my life. And after writing this, I will try to restrain myself from laptop, can't study if I'm near it. Well I also thought: how to write this note in German. I guess it will be harder than write it in English. Thank you people for reading my note! And I also appreciate some topics to write in English, preferably something I can write in essay. because I'm trying to write some structured essay. Hope can make it someday.May 22, 201420
Hari Sabtu ini, saya pergi Ke D.A.R. State Forest Campground dengan Josh untuk berkémah. (Are you trying to make a title? That would be : Pada hari Sabtu, Saya dan Josh, Pergi ke D.A.R State Forest Campground untuk Berkemah / more simpler : Berkemah dengan Josh (di D.A.R State Forest Campground) pada hari Sabtu.)
Saya mau/akan pergi ke Cinemark bioskop yang tidak jauh dari kota dimana saya tinggal pada akhir minggu ini untuk menonton film X-Men Days of Future Past. Sepertinya itu film yang bagus sekali. Josh juga mau menonton film ini, jadi mungkin saya akan menonton itu dengan dia dan keponakan saya, Ashlyn, pada malam Sabtu. Apa kalian pernah menonton X-Men dan X-Men First Class? Menurut saya, kedua film ini juga sangat bagus.
Sebelum menonton film itu, saya mau pergi ke Starbucks di Hadley untuk membeli unsweetened iced green tea, dan ke Stop & Stop untuk membeli makanan sehat yang bisa saya bisa bawa ke bioskop. Saya tidak memakan buttered popcorn di bioskop, tapi Josh suka memakan itu di sana. Saya tidak memakan itu karena itu tidak sehat.
Pada hari Sabtu, saya akan pergi ke D.A.R. State Forest Campground dengan Josh untuk berkémah. D.A.R. di Goshen, Massachusetts. Saya tidak punya mobil karavan, tapi saya sudah membeli tenda kemarin, dan memesan tempat perkemahan yang terletak dekat pantai. Saya pikir kami akan bersenang-senang akhir minggu ini. Dalam perjalanan menuju ke D.A.R., saya juga mau mengunjungi kota Williamsburg dan toko "Williamsburg General Store", yang ada di kota ini.Nicely written.
A few comments :
What is your purpose of writing : to tell your plan or to tell your experince (already happened)?
If you're going to tell your plan : use "akan (will), berencana (plan to), mau (want to)"
If you're telling your experiences : use "sudah" or no need to use future tense (in indo :p)
Hope this would be useful.
From what I read, I concluded that you're telling your plan about this Saturday event.
0 votedMay 22, 20143- how to say --> bagaimana cara mengatakan (for phrases)/menyebutan (noun)....dalam Bahasa Indonesia? Very formal How to say sugar in Bahasa Indonesia : Bagaimana cara menyebutkan "sugar" dalam.. In conversation: (super informal - please use this with your well known friends) Cara bilang (informal)/ nyebutin (slang for menyebutkan - Jakarta style :) ) "sugar" (dalam bahasa indonesia) gimana sih?0 votedMay 21, 20140
- Semuka. The base is 'muka' = Noun (face) or direction. 'Se-" is a prefix, it will add some meaning to the noun. 'Se-" will add some meaning, depend on the context you want to use. for example : (1) to indicate one item, a unit or unity (like "a" or "the" in English) example: sebuah {se+buah} (noun) = a piece; one piece; the piece (2) to mean throughout or completely affected by example: sepenuh {se+penuh} (adverb) = fully; completely; entirely (3) to mean being similar to or having the same level or degree example: seragam {se+ragam} (adjective) = uniform; similar; alike (4) to indicate a similar time occurrence or other connection with time example: seterima {se+terima} (adverb) = on receipt; when accepted example: sesudah {se+sudah} (adverb) = after; subsequent to In this context : semuka --> 1. all over your face : Pakai bedaknya semuka, ya. (use the powder all over your face, ok) 2. same face : Kamu semuka sama ibumu (you had your mother's face) 3. one direction or position (v) : Bukunya disusun semuka ya. (Please arrange the book in one direction) sorry for crappy english.0 votedMay 21, 20143
- I suggest you to read some Indonesian folklore (Cerita Rakyat Indonesia). We have so many of them, such as Timun Emas, Sangkuriang, Malin Kundang. They differs it by region. I do read some back then to practice reading. you can find it here : Sangkuriang : http://ceritarakyatnusantara.com/e/search.php?q=sangkuriang this site, provide in Bahasa and English. Hope it helps!0 votedJuly 27, 20120
I'am ayu, I would like to learn Bahasa iIndoesian.
Nama saya Ayu. Saya ingin belajar Bahasa Indonesia.
I would like to learn Bahasa Indonesian, I think Bahasa Indonesian is such a nice language. I have a business i Bbali so i really want to learn the language so i can interact with the people there. thank you
Saya ingin belajar Bahasa Indonesia karena saya pikir Bahasa Indonesia adalah bahasa yang bagus/ indah. saya memiliki usaha/bisnis di Bali, sehingga saya benar-benar ingin belajar bahasa ini agar saya bisa berinteraksi dengan masyarakat/orang disana. Terima Kasih.
0 votedApril 18, 20120- First notebook entry: Introducing myself Hallo. Ich heiße Stephanie. Ich komme aus Indonesia, Ich wohne jetzt in Jakarta. Well, i can't go any futher, I'm interested in learning German because of their music, i'm in love with Rammstein and Oomph. I like it both, to understand their lyrics further, i want to learn it :) DankeschönApril 16, 201210
