I'm not a native speaker but I think the following changes are appropriate:

蛍いか、美味しいそ！

初めて日本に行くことを考えました。
I have been thinking about going to Japan for the first time.

日本では多くの場所がある、どこへ行くか決めてできられない。
I could not decide where as there are so many things I want to do in Japan.

東京は秋葉原や草津温泉や新宿夜景がある。
Tokyo has Aikihabara, Kusatsu hot springs and the Shinjuku night scene.

沖縄はかんべぺきな海岸やチョーすごいの食べ物がある。勿論、美しい娘になんぱ頑張ります。
Okinawa has beautiful beaches, awesome food。Not to mention a lot of pretty ladies I will try to make friends with.

この蛍いかの写真を見た、ると決めました。日本で最初のいきさきは富山です。蛍いかは毎年３月から５月までしか見えない。食べられるだろうか。
But after seeing this picture of the firefly squid, I have decided. My first stop in Japan will be Toyama. The squids only show up between march to may. I wonder if they are edible though.

名古屋の友達がいる、だから、良い休暇旅行先だと思います。
I have a few friends living in Nagoya, so it would be a good holiday destination.

雪をと遊んだことがありませんので、最初に冬に日本へ行きたい初めて日本に行く時、冬に行きたかった。
At first, I was hoping to go to Japan during winter because I have never seen or played with snow my entire life.

さあ！日本で第二の二回目の日本旅行は冬になり行きます！冬に熱いラーメンと酒を楽しんですてきだね。
My second trip to Japan will be to Tokyo in winter then ! Having a nice bowl of hot ramen and drinking hot sake in the cold winter sounds nice.