Can you please help me how to translate this to Japanese (naturally)?
1. After the investigation, I learned what was causing the problem.
2. I learned yesterday that he's dead.
3. I realized that I can't do it.
I'm really curious about which verbs are the most natural.
よろしくお願いします。
In normal circumstances, it’s the other way around. The donkey is the one carrying the cart with its “master” on it. I wonder. Is the donkey got injured while carrying the cart en route to their destination? Is the man going to a vet/clinic to have his pet examined? Nonetheless, I can see that the beloved donkey is humbled to have his "master" served him - a servant.
0 voted
January 6, 2022
1
Posted
お疲れ様です。
Do they have the same meaning?
そういうやり方は基準と一致しません。
そういうやり方は基準と一致されません。
自動詞と受け身のトピックはすごくわかりづらいです。
よろしく。
January 6, 2022
4
0
Answered
I think that "cause" is anything that can be used as a subject. Example: Engine problem caused the train to stop.
Reason is related to decision making. Example: The reason why people study is that they want to become successful.
Hope it helps.
0 voted
December 29, 2021
1
Posted
お疲れ様です。
次の文書は合っていますか。
使用する「summary」というファイル名は既存です。
英語で「The filename [summary] that I will use already exists」という意味です。
よろしくお願いいたします。
December 29, 2021
4
0
Posted
I'm having a hard time understanding native Japanese during a meeting?
What shall I do?