Estratégias/técnicas para leer libros avanzados Hace ya bastante tiempo que estoy aprendiendo el español, y hoy en día creo que tengo un nivel bastante alto, al menos en cuanto al comprensión. Mis capacidades linguisticas hacen que son escasas las ocasiones en las que no me sé expresar, aunque a veces siento que mi vocabulario es un poco limitado. Me llegué a la conclusión de que me serviría bien leer y escuchar contenido más avanzado, tanto articulos académicos sobre física y matematicas como literatura más avanzada. Ahora mismo estoy leyendo el Don Quijote, pero para ser honesto empecé leyendolo hace ya un año más o menos. Me cuesta un poco mantenerme la atención a veces, y bastantes partes son muy complicados por tener frases muy largas y enrevesadas. Obviamente también se usan palabras bastante anticuadas, lo cual hace que no me atrevo a poner las palabras desconocidas en mi baraja Anki (ya que buena parte no se usa en el español de hoy). Dicho lo cual, me encanta leer el Quijote; la história es muy encantador, sobre todo los personajes, y el lenguaje semi-poético anima a la historia. ¿Como se hace para leer algo como el Quijote? Estoy seguro de que vale la pena leerlo, y sobre todo me gusta. Sé que no voy a poder entender cada detalle, y tampoco me parece buen uso de mi tiempo buscar el significado de cada metáfora, de cada antigua palabra de caballerías etc. Dicho eso, de vez en cuando hay paginas en las que me siento completamente perdido, donde sigo leyendo en espera de que se simplifique un poco el lenguage y/o el tema en cuestión. ¿Debería uno tener un nivel de español suficientemente alto como para que esto nunca ocurra? ¿Qué se debería hacer cuando uno no entiende una página? ¿Leerla una y otra vez, con un dicionario hasta que lo entiendas, o seguir leyendo tratando de entender solo lo esencial? Ha sido un texto largo, sin mucho que decir. Si tienes tiempo para corregirlo eso sería fantástico, pero sobre todo quería practicar.

Lo que más me gusta leer son libros de ficción histórica. Es un género en el que las historias son ficticias pero basadas en hechos reales. Me gusta este género porque es entretenido pero a la vez educativo. Los libros de Isabel Allende entran en esta categoría. Aunque sus personajes no existieron en la vida real, las tramas de sus libros se desarrollan en torno a importantes acontecimentos históricos de América Latina. Por ejemplo, "La casa de los espíritus" trata del turbulento período político en Chile durante el régimen de Pinochet, pero, si no me equivoco, la autora nunca se refiere explícitamente a Chile en ninguna parte del libro. Otro de sus libros históricos llamado "La isla bajo el mar" contiene hechos históricos que realmente ocurrieron en Haití, Cuba y Luisiana a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Cuenta la historia de una esclava ficticia, la protagonista, y su lucha por la libertad contra un amo egoísta y controlador. Este libro me enseñó mucho sobre la revolución haitiana y la cultura de Luisiana.

Por ahora, mi película favorita es Simpre Bruja en Netflix. Es muy divertida e interestante. Y tu?

Mi pelicula favorita es "Encanto", porque es un pelicula divertida! además me gusta su animacion :) (Feel free to correct me! 🐣)

Mi pelicula favorita sobre zombis: Me mucho gusta una pelicula coreana llamadoa "부산행(Tren a Busan)". Es promblamente mi pelicula favorita sobre zombis. "Tren a Busan" se trata de un tren que es invadido por zombis/un tren está lleno de zombis. Pues, los humanos tienen que luchar para mantenerse con vida mientras el virus zombi se propaga por todo el tren. Pero el virus zombie está por toda corea y los zombis son muy rápidos. Lo recomiendo si te gustan las películas de zombis o suspenso. ¿Cómo puedo decir esto de forma más natural? Gracias pro alguna ayuda o corrección ^^

West Side Story: una reseña, parte 1 Hace mucho tiempo que no escribo aquí en italki! He estado muy ocupada con mi trabajo, pero ya que estoy de vacaciones esta semana, voy a aprovechar este tiempo para hacer un ejercicio de escritura, así que… aquí va. Anoche, vi la 2021 película West Side Story dirigida por Steven Spielberg. (Si todavía no la has visto, aviso que habrá spoilers.) Fue una experiencia interesante. La vi sin saber nada de la trama. Sí, aunque he tenido la oportunidad de ver varios musicales y obras teatrales, y a pesar de que me considero una aficionada del teatro, nunca había visto West Side Story. Tampoco en escena ni la película de 1961. (Una lástima, lo sé.) Entonces, cuando la vi, no esperaba lo que iba a pasar con la historia y los personajes. Por supuesto, mientras la miraba, tenía el presentimiento de que algo mal iba a pasar. Incluso anticipaba que alguien – o tal vez varias personas – moriría. Pero de todos modos, con la muerte de los dos líderes de los bandas, el ataque cruel a la cuñada, y al final, donde muere uno de los protagonistas sin sentido (no significa que las otras muertes tuvieron sentido, porque ningún asesinato tiene sentido), terminé pensando, ¡que asco me da toda esta historia! Continuará...

Me gusta leer libros de ficción basados historia, libros prácticos y libros de fantasía. Qué tipo de libros sirven para aprender español? Cuál creés me sea util? Tienes alguna recomendación?

yo penso que la lampara eléctrica es el mejor invento en la historia de la humanidad. Porque eso invento rompe el limite de tiempo. Desde aparición de el invento le trabajo y la vida de les gentes efectuán no solo en los días, ademas en los noches. Sin el limite de tiempo la industria había fomentado muy rápido, por eso el económico había mejorado la vida de les gentes en todos los sentidos.Antes les gentes usaron la candela, pero la candela produce la ceniza y trae el incendio. Usando la lampara la vida de les gentes también había convertí mas seguro