الحين : now ليش؟ : why? أبغى أروح.. : I wanna go... أهلين و سهلين : (greeting) الله يسعدك : May Allah make you happy (u can say it when someone offer u something and u r really happy bout it/usually with close people) فين؟ : where? ايش؟: what? عطني/عطيني الزبدة؟ (literally means "give me the butter!" but it's said when someone's talking & talking & talking about a thing & u just wanna hear/know the point of this conversation & the important thing of this whole conversation) so it's like give me the point! كشخة : Fashionable, and its said when something is cool. لا يكثر: it's like, "don't say more!" said when someone is talking a lot nonsense & saying something without any knowledge. يجَنّنْ: "makes me crazy" (but in a good way) so when something is beautiful u can say that^^ that's what is in my mind right now^^'' there's a comedy Saudi YouTube show that talks in a Saudi accent & it has eng subs as well. I think it'd be so helpful for u. it's called "لا يكثر" ^^ here is the channel http://www.youtube.com/user/layektharshow?feature=watch