Search from various English teachers...
Profile
안녕하세요, 심효연이라고 합니다.대학 전공은 일본어이구요 지금은 북경에서 출근하고 있습니다.이 사이트에서 언어학습을 즐기는 여러분들과 좋은 친구가 되어 서로 많은 지식을 공유하면서 재미나는 시간들을 보내고 싶습니다.잘 부탁 드립니다.
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Chinese (Mandarin)Native
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    The second song is "娃娃脸"by "后弦"~
    0 voted
    August 19, 2017
    2
  • Corrected

    わたしは Aviv-san

     {I love Japan}
    私(わたし)は日本が大好きです。


     {i'm 37 years old}
    私は30歳です。


    {I'm tall}
    私は背が高いです。

    {I'm learning Japanese language}

    私は日本語を勉強しています。

    *わたしわ×

    わたしは√


    0 voted
    August 19, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    November 5, 2016
    0
  • Posted
    고향의 깊은 밤에 항상 고향에 오면 아픈 기억들이 많이 떠오르고, 또 새로운 아픈 기억들을 만들고 가지만 그렇게 아픈만큼 따뜻한 인정이 더 많으니까 마음만은 부자인것 같다. 생활이 궁하지만 항상 좋은것만 나한테 주시려는 외할머니, 욱하는 성격때문에 남들과는 자주 다투시지만 유독 나한테만 자상한 삼촌, 이 두분때문에 난 항상 세상에 감사하면서 산다. 하지만 세월이 흐르고 어느덧 나도 이젠 27살이 되었고 외할머니랑 삼촌께서는 어느덧 나이가 많아지셨다. 외할머니께서는 거의 80세에 가까운 년세에 아직도 행복을 누릴 수 없고 몸이 아픈 삼촌의 뒤바라지를 하시느냐 얼마나 속도 많이 썩이시고 아파하셨을까. 기억속의 삼촌께서는 항상 힘이 많고 한 집의 가장이셨는데 갑자기 몸이 아프니까 자신도 얼마나 많이 애타고 외로웠을까... 이 모든게 날 너무 가슴 아프게 해. 내가 어떻게 해야 될까... 어떻게 하면 내가 사랑하고 또 나를 사랑해주는 사람들을 행복하게 해줄수 있을까...역시 난 못났어...그러니까 이제부터라도 정신차려야 해, 조금 힘들다고 투정부리지도 말고 쉽게 포기하지도 말자..사랑하는 우리 집식구들을 위하여 용감하고 씩씩하게 앞으로 걸어야 해. 화이팅!
    November 4, 2016
    4
    0
  • Posted
    望郷の念 時間はもう夜12時になっている。寝なければならない時間になったがまだ眠くない。先ほどまでずっと故郷の友たちと電話で喋った。彼女と長い間会わなかったので、話したいことがとても多かった。彼女は現在故郷で小学教師をしているが、小さい生徒たちのためて毎日すごく疲れているそうだ。けれども、私は彼女が羨ましい。小さい時から自分が成長してきたふるさとで仕事をしているし、両親と一緒に住んでいるので、毎日お母さんと喋ることができるし、疲れてもとても幸せな暮らしをしていると思っている。今が静かな夜の原因か、この瞬間故郷がとても懐かしい。あの小さくて、きれいな村がとても特別な存在と思っている。もう一ヶ月ぐらい残って春節なので、その時は故郷に戻ることができる。なんか今からわくわく楽しみにしている。
    December 25, 2014
    2
    0
  • Posted
    메리 크리스마스! 여려분 메리크리스마스~~! 날씨는 춥지만 마음은 따뜻한 크리스마스 되세요.~~~ ~~~圣诞节快乐~~~
    December 24, 2014
    3
    1
  • Posted
    2014-1-1 皆さん Happy new year~~ 今日は幸せの一日でした。2014年の初めで、母と映画館に映画を見るに行きました。ある本の中でこのような文を読んだことがあります--幸せの種をまくと幸せの花が咲く。今日から一生懸命幸せの種をまいていきたいです。じゃ、頑張りましょう!
    January 1, 2014
    1
    1
  • Posted
    잠이 오지 않는 밤 이시간이 됬는데 아직도 잠을 이루지 못하고 있다...내일 휴식하니까 오늘은 푹 쉬자고 했는데 반대로 잠이 오지 않는다.이번 주는 진짜 많이 힘들었다.나의 한국어팀을 다른팀 못지 않게 잘하려고 애를 써서 야근하고 했는데 윗사람들은 그거 전혀 모르는거 같다.내가 왜 이회사에 들어 와서 이렇게 마음 앓고 있는지 모르겠다.이러고 보니까 벌써 일년이란 시간을 이 회사에서 보내왔다.처음의 팀원으로부터 지금 팀장까지 올라왔지만 실질을 변하지 않았다.그저 책임져야할 일이 많아지고 예전 보다 더 피곤할 뿐이다.하지만 나쁜점만 있는건 아니다.이회사에서 일하면서 어떤 환경에서도 버텨서 견뎌내야한다는 도리를 알게 되었다.대학에서 나온지 일년밖에 안되지만 예전보다 더 강해지고 인내력도 늘었다.이것이 다 이회사에서 배운거라고 생각한다.오늘 저녁 여기서 그냥 잔소리 몇마디 하고 있지만 이틀 휴식하고 다음주는 역시 또 생기발랄하게 출근해야지 ~~~안녕 빨리 자야지
    December 14, 2012
    2
    0
  • Corrected

    자기 소개서

    안년하세요。저는 방봉전 라고 해요 ,난 중국에서 왔어요。나는 한국 문화 좋아해,한국어 배우고 싶다。

    你好~根据你的原文,我修改了一点点,希望对你有所帮助~

    안녕하세요, 저는 방봉전이라고 합니다.전 중국에서 왔어요.저는 한국 문화를 좋아해요. 한국어 배우고 싶어요.

     

    0 voted
    June 10, 2012
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    修改前:안영하제요! 만나저 반갑습니다. 저는 중국 사람이에요.

     

    修改后:안녕하세요! 만나서 반갑습니다. 저는 중국 사람이예요.

    0 voted
    June 10, 2012
    0