Search from various English teachers...
Profile
Hello, nice to see you! I'm South Korean student. I joined this site for make a English or Japanese friend who can speak korean or is learning korean. My interests are watching movies or animes(I especially like japanese) and playing computer games. I major in astronomy, so i'm good at natural science. I hope to be a friend of you! Please e-mail me if you think the same.
Learning
Japanese
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 6, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 2, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 2, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 2, 2012
    0
  • Corrected

    나를 사랑하지 않아도 난 항상 사랑해.Even if you don't love me im alwys loving you.
    당신의 저를 생각하기 걱정하고 있었어요?Thinking about me are you worriying?
    어제는 과거 니까 너무 생가하지 마세요. Becouse yesterday was past don't think too much.
    너무 걱정하지 마세요.

     

    A wordspacing is wrong

    과거 니까 → 과거니까

    --

    Just a misspelling word

    생가 → 생각

    --

     

    I'm not good at english

    0 voted
    April 2, 2012
    1
  • Corrected

    앙코르콘서트에서 나는 명수의 노래를 듣는 것을 그만 둘 수 없었습니다.연애 시대'라는 노래고, 너무 아름답고 달콤하게 들립니다. 그는 들고 있던 꽃을 팬에게 주었습니다. 너무 너무 너무 너무 너무 너무 부러워. 내가 그팬이 였으면 좋겠군요! 성규는 공연에서 랩을 했습니다. 울림엔터테인먼트가 유튜브에서 공연을 5개나 생방송 중계해줘서 기뻐요! 당신이 그 공연을 시청하고 싶다면... 여기 링크는 다음과 같습니다: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iCgvJjUPF14
    누군가가 명수가 1시 31분에서 1시 34분들에게하시는 말씀 해 보시죠, 감사합니다~!!

     

    --

    You should better abbreviate '나' to '저'

    나 → 저

    --

    ~ㅂ니다 : abbreviated present tense

    ex) 입니다, 아닙니다, 합니다, 않습니다.

     

    ~ㅆ습니다 : abbreviated past tense

    ex) 였습니다, 아니었습니다, 했습니다, 않았습니다.

     

    You have to use past tense.

    들립니다 → 들렸습니다

    --

    Korean people's feature is that we usually skip subjects.

    누군가가 → (remove)

    --

    Sorry, I can't understand this sentence.

    1시 31분에서 1시 34분들에게하시는 말씀 해 보시죠

     

    I guess that your meaning is 'Shall we listen the ment that is said by myeong-su from 1min 31sec to 1min 34sec?'

    1시 31분에서 1시 34분들에게하시는 말씀 해 보시죠

    → 1분 31초에서 1분 34초사이에 사람들에게 하는 말을 들어보시죠.

    --

     

    Thank you for reading a poor correction.

    0 voted
    April 2, 2012
    0
  • Corrected

    저는 태권도를 좋아해요. 저는 태권도를 했었어요 하지만 태권도 수업을 비싸네요. 그래서 지금은 저 태권도를 안해요. 저는 태권도가 그립다

    이것은 저입니다. 저는 나의 도복을 입고 있었어요. 야아, 저의 머리가 그때 너무 짧았어요!

     

    --

    ~을 is used with objects

    ex) 나는 태권도를 한다. → I do Taekwondo.

    ~은(~는) is used with subjects

    ex) 태권도는 비싸다 → Taekwondo is expensive.

    --

    You should use the honorific.

    그립다 → 그리워요.

    --

    Identically you should use the honorific.

    나의 → 저의

    In this case, native speakers dosen't use '저의'.

    Instead we abbreviate '저의' to '제'.

    저의 → 제

    --

     

     

    You are expert! But I'm sorry about my poor english.

    0 voted
    April 2, 2012
    0