It litterrally means "what a poorness!", but it may have many meanings, or he may use it when he's disappointed of something, even of things not related to poorness. It depends also on the region of Italy he comes from, it may be a regional slang.

"perfino da" significa "addirittura da", si utilizza per rafforzare "da", ad esempio posso dire "non mi chiama da 2 anni" ma se dico "non mi chiama perfino da 2 anni" significa che voglio sottolineare il fatto che non mi abbia chiamato da così tanto. "Anche da" non è intercambiabile con "perfino da" e ha un altro significato anche perché "da" può essere inserito in molti contesti, ma di solito in "anche da" le singole parole conservano il loro significato come in "sono stato deluso anche da lui". Spero di essere stato chiaro, se hai dubbi non esitare a chiedere

ciao :-)

I fiori

Il mese passato, la mia cittacittà era grigia e cupa. Pioveva tutto il giorno. Poi, improvvisamente, un giorno apparsiapparvero deglidei fiori. In seguito, ogni giorno apparsiapparivano nuovi fiori: -- gaie vivaci giunchiglie, elaganti timiditimide campanule, tranquilletranquilli felici ciliegi, e molto altro ancora. Adesso, quando cammino alleper le strade o semplicemente guardo perdalle fenestrefinestre, vedo una terra magnifica e vivanda. Posso credere, che tutto eè possibile. Cammino e poi sorrido,come una pazza, perchepeché tutto eè incredebilmenteincredibilmente bello. In breve, sono contento, che i fiori sonosiano a qui.

Esiste la scuola elementare che è uguale per tutti e dura dai 6 ai 10 anni, quindi per 5 anni. Poi c'è la scuola media, dagli 11 ai 13 anni, quindi per 3 anni anche questa è uguale per tutti e si insegnano molte materie, come italiano matematica inglese scienze e molte altre. A 13 anni si fanno gli esami di scuola media e dopo averli superati si può scegliere quale scuola superiore frequentare. Ce ne sono molte e si dividono in Licei (scientifico, classico, linguistico ecc.), Istituti Tecnici (per ragionieri, tecnici informatici ecc.) e Istituti professionali, dove si apprende un mestiere. Alla fine di tutti questi tipi di scuola superiore a 19 anni si fa l'esame di maturità, che è molto importante, e dopo il quale o si sceglie di lavorare, soprattutto se si ha frequentato un'istituto tecnico o professionale, oppure si va all'università. Spero di essere stat chiaro. Se hai dubbi puoi chiedere :-)

letteralmente si dice "andare per la propria strada", ma se intendi una persona che decide di fare ciò che vuole senza ascoltare gli altri si dice "fare a modo proprio" quindi ad esempio "Laura fa sempre a modo suo" o "qualsiasi cosa ti dico, fai a modo tuo"

La formazione dei verbi dalle parole non è sempre uguale. In questo caso è di + mezz + are quindi "dimezzare". Ma ci sono casi diversi come per verde, che diventa in + verd + ire, inverdire, che significa diventare verde. Dipende dal verbo ma funziona quasi sempre con un suffisso e un prefisso.