| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
有时候我恨恨的程度比较深,心里厌恶,hate。可以把“恨”改成“不想”,也可以改成“不喜欢”做妈妈。
有时候我恨做妈妈。 每次,当电视播放关于一个母亲失去孩子的节目时,我就开始流下眼泪。如果是关于失踪孩子的,我就会哭起来。如果孩子有个三长两短, 比如生病了,这种事情都让我哭泣。我无法停止(“停止”应该改为“控制”)自己。我觉得在这种情形中,妈妈们 (都会)禁不住想象有一天她们可能会失去她们的孩子,(但)我不能想象失去我的儿子,甚至想到它让我想死。
甚至想到它让我想死。你是想说:如果失去了你的儿子,你会伤心地想死。是不是?
最后一句没看懂,不知道你想表达什么。sorry.
0 votedMarch 21, 20120中文的语法
我觉得中文的语法特别复杂。什么都有规则。英文比较有自由。比如,用中文我得说“昨天我买了一本书”,不过用英文我也可以说 “我买了一本书昨天”。语法完全不一样。如果我想说一句话,我先必须把句子全都决定。长句子的话,这件事很不便,比如这句话:“明天下班了以后我想跟朋友吃饭”。用英文是 “我想吃饭跟朋友明天以后上班”。什么都有区别!所以说中文一直让我很困。
你这个写的已经很好了。很棒!
中文重意合,就是说形态对汉语的作用很小。
英语一般把时间放在最后,汉语一般放在前面。汉语注重从大到小,逐渐精确。比如地址的写法:中国北京海淀区什么街几号。但英语是从小到大。
0 votedMarch 10, 20120造几个句子。。。
大家好!今天我学过了些生词,还要联系用它们。如果我造的句子不对,请写对的。
宝藏:他的国家很贫穷是因为没有宝藏。这个挺好的。
财宝:我的财宝只是你啊!
财宝这个词用的对。但一般我们说财宝就是钱 金子之类的,一般不把人当成财宝。陶制:两年前我卖了陶制的杯子。
这个造的很好。
轰动:这个新闻轰动了!可以,但是如果后面加宾语就更完整。比如,这条新闻轰动全球了。
权势:狮子在我们的世界没有这么大的权势。权势一般用来指人或家族。比如:他家很有权势,所以大家都害怕得罪他。
妄想:我甚至不能妄想这样的和善!可以。
塑造:现在孩子不太喜欢塑造,跟喜欢看电视。怎么可能?!
主动被动弄错了。你这句可以改为,现在的孩子不太喜欢被塑造。作家在小说中塑造了一个美丽的少女形象。因为塑造一般跟抽象名词。
可能改的不太好。希望多多包涵。
谢谢你们!0 votedMarch 7, 20123
