The both of these words have different meaning.
مراقبة---->control
ستودع----->i don't khow the meaning in English but i'll describe to you meaning (like your friend will travel abroad so you'll go to him and say good bey. this action called يودع. and س at beginning for future tense.
Examples:
يجب على الوزارة ان تقوم بمراقبة الاسعار
أختى ستودع والديها قبل السفر
i wish to get the meaning