ここで言われている「こま」には【小間】と【齣】があります。
両方とも「コマを埋める」という言い方ができます。
ここの「こま」は【小間】の意味だと思います。
①短い時間。ちょっとの間。
②小さな部屋。狭い部屋。
【齣】:
①写真・映画で、フィルム上に記録された一画面。また、それを数える単位。
②小説・戯曲などの一区切り。また、一場面。
③学校などで、時間割の一区切り。
ということですから、
「コマを埋めるように」は上の【小間】:①~②を埋めるということでしょう。
一般には、「アキ(空)を埋める」と言えばわかりやすいかも。