| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Una biblioteca universitalia
Ricentemente friquento una biblioteca universitaria. Si trova viccino a casa mia e ci studio l'italiano o prendo in prestito i libri ricenti.
L'universita` non e` la scuola in cui (o meglio "quella in cui") mi sono laureata ma è consentito usare la biblioteca alla gente che vive là intorno la` (si devono pagare trenta euro all'anno). Quindi spesso e volentieri ci vado.
E` molto recente, bella e comoda, benche` non sia troppo grande. Sono molto contenta di passarci, infatti.
Pero` una cosa strana e` cio` che non ho quasi mai visto gli studenti in biblioteca. C'è sempre un uomo vecchio, o comunque piuttosto vecchio rispetto a me (credo che intendessi questo, ma non ne sono sicuro). Per me e` molto comodo studiare e leggere nel silenzio, ma ho trovato che l'atmosfera troppo silenziosa mi fa assopire... Mi sembra che sopratutto la gramatica italiana pronunci una formule forte di dormire a me sia piena di formule (o meglio "regole") che conciliano il sonno.
Comunque mi piace questa biblioteca, ma qualche volta mi ci sono addormentata...0 votedFebruary 27, 20122- To answer for something As you may have noticed, I'm studying phrasal verbs :D I wrote three examples for the verb "to answer for -something-"" Please, can you tell me if they are correct? 1 - "Now that criminal must answer for his murder". 2 - "The Bible says we all must answer for our evil deeds before God, in the end". 3 - Just stop telling lies and answer for your stupid behavior.February 27, 201240
- Suggestions on vocabulary building I decided to rebuild my English vocabulary anew. I wrote some categories, too, in which I'll put the words I learn. Here's the list: Animals Body (Animals) Body (Human) Cities and Buildings Clothing Criminality Culture and Books Drinks, Food and Cooking Economics Family Fruits and Vegetables Geography Hobbies and Fun House Idioms Jobs and Work Means of communication Means of transport Medicine and Health People (Adjectives) Plants and Trees Politics and Government Religion Society Sport Technology Travelling School and University War and Military Subjects Weather Do you think any important category is missing?February 26, 201240
- 1. "Degli" in questo caso significa che gli argomenti meglio trattati sono solo alcuni rispetto a tutti quelli di cui si è parlato. 2. In effetti è un'espressione che mi pare un po' brutta, ma in ogni caso, "più indagati" significa che sono stati meglio esaminati o sviscerati.0 votedFebruary 26, 20120
Una gita a Roma
Una gita a Roma
Quando avrò messo i soldi da parte, comprerò un biglietto per Roma.
Appena avrò comprato il biglietto, prenoterò un hotel e poi andrò a visitare questa città meravigliosa.
Dopo che sarò arrivata all’hotel, andrò a vedere il Foro Romano.
Quando avrò visto il Foro Romano, andrò alla pizzeria a mangiare una pizza margherita.
Appena avrò mangiato la pizza, andrò ai magazzini grandi per comprare dei bei vestiti italiani.
Dopo che avrò comprato i vestiti, ritornerò all’hotel.
Appena sarò ritornata all’hotel, farò una doccia e poi farò (o "preparerò la") cena.
Dopo che avrò cenato, camminarò sulle strade e forse incontrerò un bel ragazzo italiano.:))
Se avrò incontrato il ragazzo, andremo al caffè a bere un caffè macchiato e mangiare lo zabaione.
Dopo che saremo andati al caffè, andremo a vedere la Fontana di Trevi.
Appena saremo arrivati, getterò una moneta per ritornare in Italia.
Se incontrerò un bel ragazzo italiano, certo (che) ritornerò:))Brava, è scritto molto bene :D Ti eserciti sul futuro anteriore?
0 votedFebruary 26, 20122- A weird dream Last night I had a nightmare. I generally don’t remember dreams at all, since I often forget them a few minutes after I wake up; sometimes I think I should write them down immediately. I was a reporter, and was inside a well-furnished but decadent house, similar to the ones you see in American splatter and horror movies. Just as I sat down on a dusty armchair, sombody brought in what I thought was the corpse of a woman hanging by a cloteshanger, but it wasn’t a normal corpse: her skin was made of glass, through which I could see her internal organs –heart, lungs, liver…- and her nerves. She was still alive. Somehow I sensed she was the result of some creepy secret human experiment and, what’s worse, I could actually feel her pain, even though she was completely quiet. I wanted to interview her, but she started crying and didn’t answer a single question. I don’t remember what happened next: I only have this weird scene imprinted on my memory. It wasn’t a scary dream, after all: just a disturbing one. I truly hope I will never dream of crying glass statues again :DFebruary 26, 201210
Studiare
Sono insegnate di portoghese e letteratura. Mi piace studiare la letteratura di un popolo per conoscere di più (o "per conoscere meglio") la gente. Sto leggendo alcuni libri che mi sono molto cari: Necropoli, La Divina Commedia, Il Cimitero di Praga, ecc. Di solito cerco di leggere in italiano per rendermi più semplice (o "comprensibile", o "per comprendere meglio") questa bella lingua.
Quanto allo scrivere, è un altro discorso (o "è un altro paio di maniche"): penso che sia moltissimo diverso.0 votedFebruary 26, 20120
