No hay mucha diferencia entre una y otra frase. "Ellas están pintadas" puede referirse a mujeres o cosas (como un pared por ejemplo) que estén pintandas. Es decir, que en ese momento posean pinturas (las mujeres con maquillaje, las paredes con pintura). A veces se utiliza la frase "Están pintadas al óleo" para referirse a personas que no hacen absolutamente nada, es decir, que en una actividad, discución, etcétera, no colaboran o no contribuyen. Ahora "ellas van pintadas" definitivamente alude exclusivamente a mujeres por el verbo "van". Una pared no puede "ir" porque no se mueve. Puede, por ejemplo, referirse a un grupo de chicas que están yendo a bailar a un boliche. Entonces uno puede decir "Ellas van pintadas" porque se han arreglado con maquillaje y se dirigen a algún lugar que merezca que ellas se hayan arreglado así.

It's means "Just as we are"

http://buscon.rae.es/

El formar se refiere mas a los seres humanos. Formarse como persona, formarse profesionalmente, formar una pareja.... El formular, tiene que ver con peticiones. Ej: formular una pregunta. No se si te es muy clara mi respuesta. Según la Real Academia Española: Formular: Reducir a términos claros y precisos un mandato, una proposición, una denuncia, etc. Formar: 1. tr. Dar forma a algo. 2. tr. Juntar y congregar personas o cosas, uniéndolas entre sí para que hagan aquellas un cuerpo y estas un todo. 3. tr. Dicho de dos o más personas o cosas: Hacer o componer el todo del cual son partes. 4. tr. Criar, educar, adiestrar. 5. tr. Mil. Poner en orden. Formar el escuadrón. 6. tr. Méx. Preparar el formato de las páginas de un texto, hasta dejarlas listas para imprimir. 7. intr. Dicho de una persona: Colocarse en una formación, cortejo, etc. 8. intr. Entre bordadores, perfilar las labores dibujadas en la tela con el torzal o felpilla. 9. prnl. Dicho de una persona: Adquirir más o menos desarrollo, aptitud o habilidad en lo físico o en lo moral.

Hi!! I`m learning English and I have some problems too!

About you first note:

First notebook entry: Introducing myself

I like english (English). This is a good opportunity for me. But I have some problems,when I learn his (But I have some problems to learn it). So I go to this site (So I came to this site). I hope, your help me=) (I hope you can help me =) )

I don't know if it is completely correct, but I think is better!

Hello!

My name is Julia and I'm from Argentina. I living in La Plata city and I have studied audio-visual communication.
I want to learn English because I think it`s so important for my life and career. Greetings to all!

En teoría son lo mismo. Según mi profesión, ver es el acto objetivo de utilizar los ojos para observar algo, y el mirar hablaría de lo subjetivo.