Search from various English teachers...
Profile
Just trying this site out - hope this is gonna be very interesting and useful!
Learning
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Frauke
German
Feb 8, 2012
Vielen Dank für unser Gespräch von heute Abend, Anton! Ich hoffe, Du wirst die Unterlagen nützlich finden. Deutsch ist nicht wirklich so schwer, wie man immer denkt. :)
Activities
  • Answered
    Скорее всего это значит что тебе на е-мэйл пришел спам! Если такое понятие и используется, то только специалистами. Обычный человек это не использует - не теряй своё время пытаясь в этом разобраться!
    0 voted
    February 16, 2012
    2
  • Corrected

    (Пунктуация сомнительная, но не уверен как поправить. Ваобще, всё очень хорошо, думаю что и русский так написал бы.) Слово "кулочковым" я сам слышу впервые.

    День рождения кинокамеры

    13 февраля 1895 г. 117 лет назад - Начало мирового кино: братья Люмьер запатентовали первую кинокамеру!

    13 февраля 1895 года братья Луи и Огюст Люмьер запатентовали первый аппарат для получения движущегося изображения.

    История появления изобретения по легенде такова. Однажды ночью Луи Люмьера мучила головная боль. Она не (дала) давала Луи уснуть до [самого] утра. Но И к утру был готов замысел нового устройства, состоящего из проектора с кулачковым механизмом для подачи перфорированной пленки с изображением.

    Прошло совсем немного времени после открытия патента, [как] братья Луи и Огюст Люмьер реализовали изобретение комбинированной кинокамеры в жизнь.

    28 декабря этого же года в Париже братья Люмьер продемонстрировали [своё] изобретение в действии.

    На Бульваре Капуцинов в подвале «Гран кафе» ими был устроен первый публичный платный киносеанс фильма «Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота».

    Этим коммерческим показом собственно и было положено начало мирового кино.

    0 voted
    February 13, 2012
    1
  • Posted
    Der Herr Der Ringe Am letzten Nacht habe ich Der Herr Der Ringe am Fernseher gesehen. Es wurde am RTL gezeigt. Das war sehr bequem, dass RTL hat die Untertitel für alle ihre Filme. Ich habe viele davon verstanden, vielleicht weil habe ich es zweimal vorher gesehen. Aber manchmal war ich nicht sehr sicher ob sie Elfisch oder Deutsch sagen (nicht wirklich). Nur suche ich mehr gute Filme, das ich verstehen kann. Ich glaube das es ist besten ein Film, das übersetzt war sehen, weil Deutsche Filme ist schwieriger zu verstehen.
    February 13, 2012
    1
    0
  • Answered
    In English near future is often replaced by the present: I will be leaving tomorrow -> I am leaving tomorrow. In this context in Russian near future can also be replaced by the present, or if the future is very near, it even can be replaced by the past. Всё, я пробегу. -- That's all, I'll be leaving now. Всё, я убегаю. -- That's all, I'm leaving. Всё, я побежал. -- That's all, I'm gone! (all mean the same) "бегать" in this context is replacing "ходить", to make it sound more lively.
    0 voted
    February 10, 2012
    0
  • Posted
    Jemand zu sprechen mit für frei. Heute habe ich drei Stunde für eine Seite wo kann Mann mit Muttersprachler sofort zu üben gesucht. Aber habe ich nur eine Seite für Englisch-Spanisch Studenten gefunden. Das war Verbling.com. Ich denke dass Seite wo kann mann komme und sofort ohne Termine mit Mutterspracher sprechen starten ist eine toll Idee. Um ehrlich zu sein, hatte ich selbst diese Idee vor zwei wochen.
    February 9, 2012
    1
    0
  • Posted
    Meine erste Stunde. Nur jetzt habe ich mein erste Deutsche Stunde an italki gehabt. Das war besser als ich gedacht hat und nur ich glaube dass ich solle mehr Stunde hier haben.
    February 8, 2012
    2
    0
  • Answered
    "I dare you!" = "Слабо?" Ещё говорят "взять на слабо".
    0 voted
    February 8, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 7, 2012
    0
  • Corrected

    Финландия

    Я решила рассказать коротко о моей родной стране Финляндии. Финляндия маленькая республика не только из-за свой своей общей площади 338 000 квадратых километров, но и из-за свой своего населения - 5,3 миллионов человек.

    В Финландии больше дерева чем людей - около 75% территории Финляндии покрыто лесами. У нас тоже так же примерно 188 000 озер, и может быть что поэтому национальное животное Финландии лебедь.

    У В Финландии есть три официальных языка: финский, шведский, и саамый язык, тот на котором говорят в Лапландии.

    День независимости Финландии 6-ого декабря. Тем не менее, Финландия принадлежит к Европейскому союзу с 1995 года. (Получается политический подтекст - ты правда думаешь что Финляндия не независима из за Евросоюза? Если нет, то нужно убрать "тем не менее".)

    Глава государства - президент, но у него нет много власти. На В любом случае, моё отечество получило нового президента позавчера - его зовут Саули Ниинистö. Я надеюсь, что он станет хорошим президентом.

    0 voted
    February 7, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Здравствуйте,мои дорогие друзья! Меня зовут Лилия, я из Китая. Мне 21 год. Сейчас я изучаю русский язык в университете. Я общительная и добрая. Я могу говорить по-китайски ,по-тайваньски,по-английски, и по-русски. Очень рада с вами познакомиться!
    ЭЕсли нужно, я могу вам помогать помочь изучать китайский.

    Очень хорошо! Мы тоже рады познакомиться!

    0 voted
    February 7, 2012
    1