Привет!
Меня зовут Кристиан. Я из Германии, и я хочу хорошо говорить по-русский.
I am interested in Kyrgyzstan, Eastern Siberia, the Russian Far East, as well as the ethnic groups of those regions. I am fascinated by the taiga and tundra and would love to visit to explore and hike in those places one day.
For that reason understanding and speaking Russian would be a huge advantage for me, but also for researching and accessing information in Russian about my fields of interest.
You see, I am curious about many things and would love to learn about the different ways of life and nature in Russia through our class.
My current Russian level is very low, since I just started studying the language. I will need assistance with pronunciation, as well as grammar, because those seem to be very different from my native language and I don't want to internalise wrong grammar and pronunciation.
I'm looking forward to seeing you in class!
Christian
Christian is very good at making conversation, and is a curious student. It is enjoyable to work with him, and he is quite dedicated to learning new vocabulary and phrases in English. Looking forward to our next lesson.
Christian is quite a confident speaker. I can clearly understand him, and he has expressed a number of opinions eloquently. I think his language-use goals are attainable with a bit more structured practice.
Hi all,
I want to say: I need to change language (on my keyboard or when speaking)
Is this correct?
Ich muss die Sprache ändern (on your keyboard)
Ich muss auf Deutsch sprechen (when speaking)
In German you wouldn't say "Ich muss die Sprache ändern" when wanting or having to speak in another language. It's something you would only say when you need to change the language on a device.
When in a conversation, you could also say to yourself "Ich sollte (should) auf Deutsch sprechen" or "Ich möchte (want to) auf Deutsch sprechen" when telling someone want to practice your German with them.
Thanks in advance!
0 voted
January 20, 2022
0
Corrected
- Was eine gute Lehrkraft ausmacht, ist meiner Meinung nach, die Fähigkeit zu lehren.
- Meiner Meinung nach ist es die Fähigkeit zu lehren, was eine gute Lehrkraft ausmacht.
- Die Fähigkeit zu lehren ist, was meiner Meinung nach, eine gute Lehrkraft ausmacht.
0 voted
July 25, 2021
0
Corrected
Ich habe mich heute impfen lassen. Ich war zuerst aufgeregt, aber es ist alles gut
gegangen. Bis jetzt habe ich noch keine Nebenwirkungen gehabt. Mein linker Arm tut
etwas weh, aber es gibt keinen Grund zur Sorge. Ich hoffe wir können so schnell
wie möglich diese Corona-Zeit mit Hilfe der Impfung hinter uns lassen. Ich und
möglicherweise viele andere Menschen haben diese Situation satt, und zwar immer zu
Hause zu bleiben und Angst vor der Krankheit zu haben. Wie vermissen unser normales
Alltagsleben. Diesen Sommer möchte ich oft ins Freie gehen und frische Luft genießen.