やるう＝やるー（｢ー｣は語尾をのばしただけです。） ｢なかなかやるね｣の意味はわかりますか？ ＝結構すごいことをするねとか、すごいことをして感心するとか、そんな意味です。 小田がバイクの連中に向かってすごいこと（水をかけたり、捕まえに行ったり）を したので、 周りにいた生徒が｢すごいことするね、感心した｣という意味で ｢やるぅ｣と言ったのでしょう。