На этой лекции этот преподаватель делится его интересным взглядом на
преподавание английского как иностранного. Он работает в языковом институте, где
он работает в первую очередь со взрослыми, которым надо повысить свой уровень
английского для работы. Когда его ученики первый раз приходят на урок, он задаёт
им вопрос: “Какой у вас был любимый школьный предмет?” Многие из них не отвечают
сразу, а размышляют и говорят: “Ну, в принципе, английский не плох.” С одной
стороны, преподаватель должен радоваться этому, потому что это его предмет и это
хороший признак того, что эти ученики будут принимать активное участие в учебном процессе. Но, с
другой стороны, это его немножко расстраивает, потому что он считает, что ученикам
стоит воспринимать английский не как школьный предмет, а как инструмент. Он описал
свою теорию бермудского треугольника изучения языков. Представьте себе
треугольник. Разговаривая на родном языке, мы начинаем в нижнем левом углу и
двигаемся прямо к нижнему правому углу. То есть, слева - это тот момент, когда мы
осознаём то, что хотим выразить. Справа - это тот момент, когда мы начинаем
говорить. В идеале, все мы остались бы на этом уровне, когда мы говорим и
на иностранном языке. Но, к сожалению, ассоциируя иностранный язык со школой, мы
думаем о грамматике, о том, какой падеж нам нужен, какое время будет правильным и т.д. Согласно теории этого
преподавателя мы поднимаемся в гору на уровень анализа и застреваем там на долгое
время перед тем, как мы наконец-то спускаемся в нижний правой угол и начинаем
говорить. Пытаясь избавиться от этой ассоциации, этот преподаватель не даёт домашние
задания и не стоит перед учениками, которые сидят рядами за своими партами.
Таким образом, он хочет разрушить эту старую схему в голове учеников, даже если их
родители не особо согласны с тем, что он не даёт
домашнего!