the sentence structure in bahasa indonesia is very flexible. you dont need to translate every words in that sentence. you can erase the second word "meleset", it will have the same meaning. for me your translate its ok/good enough.
if you want to make better skill in bahasa indonesia you have to try to make conversation / talk with native. you will get experience about intonation, etc..
you can learn to talk in bahasa indonesia with me and i will learn to talk in english with you, what do you think? (voice chat / video chat)