你学的是繁体字？

Translation practice Chinese to English 1-11

Hey! What are you doing here? I'm waiting for the bus.
嘿！你在这里干什么？我在等着（去掉着）公共汽车呢。
I was reading the evening paper when he came into the room.
我在看晚上的报的时候，他就进了房间。（他走进房间的时候，我正在看晚报）
While she was getting of the train she heard someone calling her name.
她正下火车的时候，她听见了有人大声叫她的名字。 她下火车的时候听见有人叫她）
He took another apple when you where not watching.
你不看着的时候，他又拿了一个苹果。   趁你没注意的时候，他又拿了一个苹果。
While I was cooking the dinner they were watching television.
我在做晚饭的时候， 他们都在看电视了。 （不要最后这个了字）
She is standing outside the pub, reading a book.
她在立着在酒吧外面，看着一本书。  她站在酒吧外面看书）
When I saw her, she was drinking and smoking at the same time.
我在看见她的时候，她一边喝酒一边抽烟。   我看见她的时候，她正在一边喝酒一边抽烟
He's busy getting ready for his trip to China.
他正在忙着预备他的中国旅行。   正在忙着准备他的中国旅行。
There were two beautiful paintings hanging on the wall.
墙上挂着两幅漂亮的画儿
On the first floor, there are three large windows hung with red curtains.
在第一楼，有三个大窗户，窗户上挂着红色的窗帘。  一层，有三扇挂着红色窗帘的大窗户
She was wearing a green dress and a yellow coat.
她在穿了一件绿色的件礼服跟一件黄色的大衣。 穿了一件绿色礼服和一件黄色的外套

I think they can have different meanings in different context Literal meaning: you are really special to me.= 你对我来说很重要！ you're wonderful.=你真棒！

啊呀我感冒了

周六晚上十二点多我骑自行车回家。他妈的大雪下了得这么厉害这么严重（雪他妈的下的特别大）。我从来在我的国家还是在中国没看到这么大的雪（我在法国的时候从来没见过这么大的雪）。因为这个时候我已经开始生病，我到家已经知道第二天我会难受（这个时候我就感觉有些不舒服了，感觉第二天肯定会生病）。没错，周日我一直没有力气为了做活动（没错，周日我一整天都没力气，干什么都没精神）。我只能呆在家看漫画，电视，睡觉。。。 
现在没办法，我开始喝开水，因为你们都知道在中国喝开水可以治所有的病，连癌症，爱死病都可以治，还有吃一点西药。 （这段话我没办法同意，哪个中国人告诉你喝开水治所有病的啊，开水只能帮助你好转，但是有病的话还是要看医生，吃药的）
我还得上班，真烦！也是我不能抽烟，喝酒（我也不能抽烟，喝酒），生病真的很可恶！ 
希望我会快好起来，我也希望他妈的背景污染会快滚出去，还有太阳会快过来让我们的心理和身体暖和一点。 （我希望自己快点好起来，也希望北京的空气变新鲜，还有我希望天气快点转晴，让我们的身心都能温暖起来）
拜拜朋友们