Mi experiencia hasta ahora

Apenas hace cinco meses que estudio español, los primeros 4 yo me pasaba leyendo el libro básico de español. Hace un mes que encontré este sitio y no puedo decir bastantes cosas buenas de mi experiencia. Al principio me gustaría decir que el "cuaderno de notas" es un rasgo de ingenio ("..es una característica ingeniosa" sounds a bit more natural). Opino que debes aprovecharlo todo lo que puedas. Es parecido a tener tu propio profesor privado en tu casa 24/7 sin pagar. De hecho, es mejor porque he encontrado que los nativos hablan mucho mejor y saben mucho más que los profesores americanos que tratan de enseñar en las escuelas. Me gustaría decir además que recomiendo mucho que contrates a un profesor para mejorarte a un ritmo más rápido. Cuando empecé aqui hace un mes, apenas podía comprender cualquier cosa cuando mis profesores me hablaban. Ahora tengo conversaciones sobre cualquier tema sin muchos problemas. Si me apetece decir algo, soy capaz de decirlo fácilmente. Comparado con asistir una escuela, italki gana sin problemas. Normalmente las lecciones me cuestan menos que 10 dolares para hablar por una hora con un nativo. Compara eso con el costo de asistir a la escuela, el tiempo que necesitas conducir allí, y la cantidad real ("..cantidad total de tiempo" is more appropiate) que vas a pasar en la clase practicando. Creo que todas las escuelas deben requerir exigir a sus alumnos a pasar tiempo en éste sitio. De hecho, me siento que ya no necesitamos idiomas extranjeros en las escuelas. Es mas baráto y mucho mejor estudiar aquí con un profesor privado.

<em>¡Tu español es muy bueno! ¡sigue así!</em>.

One detail: in the second line you say "..y no puedo decir bastantes cosas buenas de mi experiencia..", after reading the whole post you seem to be satisfied with italki, so maybe you should've said: "..y puedo decir bastantes cosas buenas.." or "..y no puedo decir cosas malas de.."

My dog/Mi perro

Tengo una perra, y su nombre es Rory. Ella tiene tres años. Yo la adopté la hace dos años, de un dog shelter (una Perrera). Tiene pelo blanco y negro. Su breed (raza) es "terrier". Ella es de dos pies de largo alto cuando está parada (It's more elegant to say "de pie"), y es tiene un pie y medio pie de altura cuando está sentada.

Ella es muy energética y amable, y le gusta jugar conmigo. Corremos en el apartamento y en el parque, pero no vamos al parque últimamente porque es invierno y es frío. Le gusta conocer gente nueva, pero no le gustan otros perros. Por supuesto, no le gustan gatos.

Me gusta mucho mi perra, y paso muchos tiempos con ella.La Llevo a ella afuera siempre para caminar, y le permito dormir sobre mi cama en la noche. Espero que ella viva una vida larga.

Well done!

(Your dog is female, so you would say "perra" instead of "perro", nevertheless, saying perra could lead to a misunderstanding because, at least here in Colombia, "perra" is a word commonly used to refer to a "bitch" haha, but it's OK, what we do is to say "perrita", to make it sound softer contextually speaking!)

Colonia del Sacramento, UY

Colonia del Sacramento es un pueblito uruguayo encantador que no esta lejos de Buenos Aires. La travesía del Rio de la Plata no lleva más que una hora y la hicimos en buque.
El sitio es considerado uno de los patrimonios históricos y culturales de la humanidad por UNESCO debido a su increíble conservación y belleza.
Estuvimos allá por dos días y aunque se pueda conocer todo el lugar en un solo día yo no me arrepiento de haberme quedado un rato más.
En Colonia hay un circuito de museos donde se puede comprar un ticket y visitar algo como 8 museos distintos. Como todos son muy chiquitos y próximos se puede alcanzar visitar todo con facilidad en una tarde, ya que la atención al publico empieza a las once de la mañana. A mi me gustó mucho el museo Portugués con mapas originales de la colonización. Yo no tenia idea de la precisión con que hacían los mapas en el pasado y la semejanza me sorprendió mucho.
Alquilamos dos bicis y exploramos la el área en pocas horas, aprovechamos la playa con quemaduras leves del sol pero contentos con la tranquilidad y paz del lugar.
Mi consejo: disfrutar de las cosas simples es lo más importante, caminar tranquilamente por las calles de 400 años, sacar fotos de las ruinas y las casas de época, admirar el Rio de la Plata y sentir el viento fuerte es sin igual.
La comida uruguaya es igualmente rica, probamos los famosos chivitos uruguayos y también los asados. Sin embargo nos encantó la experiencia de cenar cerca del río, con buena música internacional, vino exquisito y luz de velas.
Estoy seguro que no me olvidaré de Colonia nunca.

¡muy bien!