Search from various English teachers...
Profile
Hello. My name is Byeonghun Song. Just call me "Song", please. Now I live in Keiv, Ukrine. Beacuse I was chosen as a student that studies in Kiev University. I'm majoring in diplomacy in university in Korea, and I'm in third grade now. I also worked as a part-timer who teaches English to elementary and middle school stuents of Korea. I want to be a tri-lingual who can speak in English, Russian and Korean. That's why I go to Ukrine and study russian language. Meanwhile Russian language is so difficult to me as others do. Yet I won't give up my sincere efforts to Russian. So I need your help. Thanks for reading my words.
Learning
Russian
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    It is O-Jik
    0 voted
    March 4, 2012
    0
  • Corrected

    안녕~~~

    일요일까지 내 학교 없어요. 그래서 저는 행복 해요. ᄏᄏᄏ 

                 우리 학교는 쉬어요.


    아..지금 터키에 한 시 정각입니다.

                터키에는

    잘자~

     

    --------------------------------------------------

    우와!

    수민씨?

    한국어 이름 수민 맞죠?

    Is this right? Sumin, your Korean name?

    한국어 잘하시네요 ^^

    반가워요^^

    우리 한국학교들은 지금 겨울 방학기간이에요.

    우리도 쉬어요.

    새해 복 많이 받으세요.

     

    Happy new year, Sumin!

    0 voted
    January 26, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 23, 2012
    0
  • Answered
    Sure. Thanks.
    0 voted
    January 21, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 21, 2012
    0
  • Posted
    У меня есть попрос. Hello. I am South Korean. I really interested in your country. So I am learning elementary grammar of Russian. Thanks to you, my Russian level rises every day. But there are some problems. I understand the 6 changes of case in Russian grammar in Korean. However, I can’t understand 6 changes of case in English. Does anybody else write down in English – Russian? There is a example. Objective ----- In Russian Please help me. And do other difficult grammar terms, please. It will be very helpful to me. Thanks. In English will be helpful.
    January 21, 2012
    11
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 21, 2012
    0
  • Answered
    It may be making many friends to practice with in English. Or you can reach Englsh academy in online or offline in Russia.
    0 voted
    January 16, 2012
    0
  • Corrected

    Korean!

    Hi or Anyo or Anyohaseyo? 


    Anyo ▶ An-Nyeong(ɳ)

    Anyohaseyo ▶ An-Nyeong(ɳ)-Ha-Se-Yo

     

     

    ============================================================

    I notice that when I say in English 'I went to school' in Korean it turns out to be 'School, I went' or 'I haven't eaten', in Korean it would be 'Eaten, I haven't.' These simple phrases, I noticed them because of watching k-drama's with subtitles but I'm not sure and confused if I'm right?

     

     

     

    Answer

    1. In English
    S + V
    S + V + C
    S + V + O

    ==> There is a strict rule in word order. It will be never chaged.

    2. In Korean

    Usually backward against English
    And very flexable in word order.
    Usually there are a lot of skips of Subjects or Objects, especially in speaking.

     

     

     


     ================================================================


    Besides I noticed that there are 2 ways to say goodbye in Korean. Sorry I don't know how to write in Korean, but what I would like to say is 'annyonghi haseyo' and 'jal ga'. What is the difference between them? This difference in the way of speaking I found also with the word thank you in Korean: 'comsamida' 'comawo' or 'comapta'--> what is the difference?

     

     

    comsamida  " 감 - 사 - 합 - 니 - 다 " " Gam - Sa - Hap - Nee - Da "

    ▶ Used to tell the people who order than you and don't know eachother.
     
    comawo    " 고 - 마 - 워 " " Go - Ma - Wo(War) "

    ▶ Used to tell the people who younger than you and friends.

    comapta " 고 - 맙 - 다 " " Go - Map - Da "

    ▶ Not many used in Speaking. It is a natural form of comawo and comsamida.

    1. In English
    Please ~

    Would you ~

    ==> It is the formal and courteous expressions. But it is used when ask someone's favor.

     

    2. In Korean

    ~~~ " Da "

    Example ) Gam - Sa - Hap - Nee - Da

     

    like "Da" is always used in Korean to order people or as a formal expression.

     

    Beacuse Korea had a rigid position system until 20th like India's 'Kast' especially due to Japan's invasion era.

    But westen countries broke these rules thanks to the Civil Revoutions in 17~19th.

    Revoutionsts insist that we should do the same without discrimination

    That's the one of the reasons why we use honorific words in our life.

    0 voted
    January 16, 2012
    2
  • Posted
    After I saw "The barber of Siberia" "The barber of Siberia" is one of the favorite movies to me. I was told that it was directed by Nikita Mikhalkov, Russian Federation movie director, in 2000. After I saw this movie, I remember it was maybe in May, 2010, I got something good emotions to Russian people. I saw this movie at class which name is “The strolling of Russian Culture”. This movie made me so moved at that time. And I was very impressed by such a romantic and sad love story. I had been always familiar with Holy wood’s romantic movies but after I watch this movie I opened new eyes to the new world, Great Russian Culture. Frankly speaking, it was so bored to me to see a ballet video which is the very best famous culture of Russia. But in this movie with ballet with great OST musics, it was not even boring. Whenever I see the video of Russia , I sometimes think of this movie’s great scenery. Thanks.
    January 16, 2012
    2
    0