Your letter sounds great but let me correct a few small points.
私のために教えること→授業
フィードバックをとっていただきまして→フィードバックを
習うことがあるとおもって→習うことがあるとおもうので
お返事をただければ幸いに存じます→お返事をいただければ幸いです
Hope it helps:)
0 voted
November 16, 2021
1
Answered
We don’t use the word much in regular conversation but we use it with 天秤座(Libra) of zodiac sign or a Japanese saying like “天秤(てんびん)に掛(か)ける (Weighing the pros and cons)”. But you can say (something)を秤にかける to simply say you weigh something.
Hope it helps:)
0 voted
November 15, 2021
1
Answered
V(てform)+おく has two meanings.
① to do something in advance
Ex) 明日はテストなので、復習しておく。
This sentence is saying you have a test tomorrow so you are preparing in advance.
② to leave something
Ex) 部屋が暑いので、エアコンをつけておく。
This sentence is saying you leave your AC keep running because it’s hot.
And your sentence uses おいて which is a request form of ② so it’s saying “there is/are vegetable(s) in the fridge so take it out and leave it.”
Hope it helps!
