Laura, si bien el Castellano (Español) es la lengua común de Bolivia, Chile y Perú, cada un de estas tres naciones dispone de palabras especificas que en las otras naciones no tienen ningún y/o tienen otro significado, estas palabras se conocen como Bolivianismos (Bolivia), Chilenismos (Chile) y Peruanismos (Perú), además de los otros países que también tienen lo suyo. Puedes consultar por internet donde puedes encontrar los respectivos diccionarios con el respectivo significado.