| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
直した爪（足の）
五ヶ月前に左の足の親指の爪が損害されたを傷つけました。僕は合わない靴をはいてそのままで八8(普通の数字で大丈夫です)マイルを走った。小さすぎる靴は爪を絞めちゃった圧迫した。あんな残酷な日が忘れにくいよ。
幸いに、体は自然に自分を治す治った。今日、五ヶ月以内にの間爪を切るのは初めだった。
今度はきっともっと大きい靴を買うだよいいます。この経験は二度とへりしたくない！「爪が縮む」と言う表現はおかしいと思います。なぜなら、縮む は "shrank"と言う意味だからです.
「圧迫」は"pressure"という意味なのでこの場合は適してると思います。
※英語はあまり得意ではないので単語が少しおかしいかもしれません。
痛い思いしましたね…
これからも勉強がんばってね！
0 votedDecember 28, 20111- About love! S2 I'm brazilian. I was born in Brazil. When I was 7 came to Japan.I love this country! But there are one thing that I don't like so much. Sometimes Japanese people are a little "cold". Not because they want..but because they culture. There are not so much friendship between boys and girls. What do you think about this kind of thing? And how about another countries?December 28, 201110
自己紹介- Jikoshoukai- Introducing
こんにちは！
はじめまして、僕はジョンパウロですが、僕にをジョンをと呼んでください！
僕は十五歳です。
ブラジルから来ました！(se você mora no Brasil seria melhor usar algo como "ブラジル人です" que quer dizer "sou Brasileiro" ,"ブラジルから来ました" significa "eu vim do Brasil" que se você está no brasil seria um pouco estranho (^_^) )
どうぞよろしくお願いします！0 votedDecember 27, 20110初めてのポスト
今日は。ここに書くのは初めてです。
僕の名前は「Anderson」、「アンデーソン」、19歳の大学生です。
一年間日本語を勉強しています。
ブラジル人ですから、僕の母国語はポルトガル語です（pela estrutura anterior do texto é importante o です no final）。
僕はなぜ日本語を勉強しているのかまだよく知らないが、日本語はとても好きなので、勉強を続けて行きます。よろしくねVocê começou o texto de uma forma formal (com です ou ます no final).
Portanto o texto deve seguir esta estrutura até o final.(Ja foi corrigido pelo mesmo erro quando aprendia)
0 votedDecember 27, 20112
