Hi Natalia san,
That question is quite interesting for me too!
If you can read this article,2nd rule is answer about your question.
they say " if second part has already rendaku, it doesn't occur twice."
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20200801_3.html#:~:text=連濁が起こりにくいとき,焼きキャベツ」「焼きトマト」