Angelika, ti consiglio sempre di consultare Treccani per le definizioni, sinonimi e contrari. Il verbo è "accòrgersi" e si potrebbe tradurre con "to be aware", "to notice".
-Da Treccani-
1. Scorgere con la mente, acquistare coscienza di un fatto attraverso indizi o per riflessione:
-mi sono accorto di essere stato truffato;
-non si accorgeva che continuava a sbagliare;
-se ci fosse un errore, lui se ne accorgerebbe subito;
2. Avvedersi, acquistar coscienza d’una cosa attraverso i sensi:
-mi accorsi subito di lui;
-si voltò indietro e s’accorse di essere inseguito;
3. Nella forma accorgere, indica il fatto o la capacità di intendere qualche cosa o di acquistarne coscienza, anche attraverso i sensi