Search from various English teachers...
Profile
Hello. I speak polish native and I learn english. Let's cooperate!
Learning
English
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mam szkoła (literally it means "I have a school >as property<)

    Uczę się w szkole/Chodzę do szkoły (I'm learning at school/I'm going to school)

    Idę do Uczę się w szkole imienia Aden Bowman (verb before name, we use form of >name/imię< to describe something named exclude streets). Jestem w Gatunek 9-tej klasie (we describe level of graduation as >class/klasa<). Ja nie lubię szkołay :P (form of verb in genitiv). Jestem nas w klasie (literally: >There are us in class< ) 5 osób.

    0 voted
    April 28, 2013
    0
  • Corrected

    Cześć!

    Nazywam się Kostya Kitmanow [correct form for name with surname]. Jestem/Pochodzę [I am from/I come from] z Rosji, [-i ending in genitive for names] mieszkam v Moswke  w Moskwie. 
    Jestem programistą.

    0 voted
    March 9, 2013
    0
  • Corrected

    Co to ty myśleć książki?

    Ja miłość uwielbiam [suggest: "love" to trival matters means "worship"] czytać! Obecnie/Aktualnie [suggest: use an operator to describe continuous action] "Zanim Zaśniesz". Jest dobrzea ["book" is in female form], ale [sugestia: język polski] polski jest bardzo, bardzo trudny! Nie rozumiem wiele. Co Jaka jest ty Twoja [suggest: you->your, from high letter as form of courtesy] opinia?

    0 voted
    March 9, 2013
    0
  • Answered
    I suggest to be more precisely about surname because there are probably polish diacritical signs in one. So his surname most probably is 'Kulczyński' or 'Kułaczyński' but I did never heard surname 'Kulczynski' or 'Kulzynski/Kulżyński/Kułżyński'. However don't worry about Płakowice village - there is the only one village with this name near Lwówek Śląski. And if you wouldn't find there answer, then you (or maybe better any your polish friend) can seek in polish national archive of new acts in Jelenia Góra and even in roman catholic parish if you know where did he born or married. By the way, I found notice about Jak Kulczyński with german connection who is interesting very much about family's history, but he still live, so he may be only far family. http://www.forumakad.pl/archiwum/2001/11/artykuly/20-rody_uczone.htm
    0 voted
    December 5, 2011
    0
  • Posted
    Need to help, want to help, enjoy for exchange My english is still not perfect, I know that I need to learn more words before I would to exchange so be patient and lenient please. Let's work!
    December 5, 2011
    1
    0