letzte Woche habe ich meine Bewerbung postalisch nach Regensburg gesendet. Meiner Bewerbung habe ich eine Übersetzung für die Studentenkanzlei beigelegt. Wahrscheinlich ist sie noch nicht angekommen. Jetzt habe ich aber bemerkt, dass ich den Namen meines niederländischen Abschlusses, welcher als die Hochschulbescheinigung gilt, nicht richtig übersetzt habe. Ich habe es nämlich übersetzt als ‘Realschule - Mittlere Reife’, aber in Wirklichkeit ist es 'Gymnasium mit dem Schwerpunkt Kultur und Gesellschaft' mit dem Abschluss Fachabitur. Das ist eine Stufe höher als die Realschule. Unsere Bildungssysteme (die Niederlande und Deutschland) sind unterschiedlich - dadurch entstand die Verwechslung. Ich hoffe nun nicht, dass meine Bewerbung dadurch gefährdet ist, wenn sie bei Ihnen ankommt. Könnten Sie das bitte der zuständigen Person mitteilen? Das wüsste ich zu schätzen. (Besser: Das wäre sehr hilfreich)

Ich habe Lust, die ganze Welt zu sehen. Zum Beispiel, möchte ich die Kultur in Südamerika erleben, das Essen in Indien probieren, und den Wein in Italien trinken. Ich lerne gern, wie ein Ortsansässiger wirklich lebt. Die Sehenswürdigkeiten können interessant sein, aber ich finde, dass das Alltagsleben interessanter ist. Man kann auch Geld sparen, wenn man nicht jede Nacht in Hotels übernachtet und jeden Tag Essen geht.

Ich komme aus Torreón. In dieser Stadt ist es immer sonnig, fast nie regnet es. Es ist sehr heiß am Morgen aber kalt am Abend. Im Jahr 2011, spielte das Wetter verrückt, weil es sehr kalt war. Es war -9 °C, normalerweise ist es 30°C. Das hast du sehr gut geschrieben 👍😊

Es gibt beim Sprachenlernen zahlreiche Herausforderungen. Man muss sich motivieren, und motiviert verbleiben. Man muss viel Zeit verbringen, um die verschiedenen Fähigkeiten zu stärken. Wenn ihr wirklich eine neue Sprache lernen wollt, müsst ihr bereit sein, Fehler zu machen. Das muss euch nicht peinlich sein — es ist ein wichtiger Teil des Vorgangs. Eure Lehrer sind da, um euch zu helfen. Wenn ihr begeistert von einer Kultur seid, werdet ihr leichter motiviert bleiben. Mein Tipp für jeden ist, dass es sehr wichtig ist, sich in die Kultur zu verlieben. Danke fürs Lesen! Tschüss 🙂 Well done! Very few mistakes! 👍😊