First notebook entry: Introducing myself

Selamat siang,
Nama saya Janice. Saya berasal dari Magdeburg. Umur saya sepuluh tahun.
Saya berlajar bahasa Indonesia sejak satu tahun yang lalu. Tetapi, saya tidak dapat berbicara dengan lancar baik. Saya ingin menemukan partner(??)--> teman buat (or: untuk) berbicara, menulis di dalam bahasa Indonesia dan Jerman.

Tanda baca seperti itu disebut Tanda Penyingkat atau Apostrof (That punctuation is called Tanda Penyingkat or Apostrof). Apostrof digunakan untuk menyingkat kata atau tahun (Apostrof is used to shorten a word or year). Apostrof digunakan tergantung dari keinginan kita dan biasanya digunakan dalam karya sastra, seperti puisi, cerita pendek, dan sebagainya (Apostrof is used depends on our wish and usually used in literature, such as poem(s), short story, etc.). Bila kita ingin menyingkat suatu kata atau tahun, kita dapat menggunakan apostrof (If we want to shorten a word or year, we can use apostrof). Jadi, apostrof tidak hanya untuk lirik lagu (So apostrof is not merely for song lyrics). Namun, kita harus hati-hati dalam menggunakan apostrof karena tidak semua penggunaan apostrof benar atau baku (But, we have to be careful in using apostrof because not all usage of apostrof is grammatically correct). For Example: - 'tuk = untuk (correct) - s'lalu = selalu (yes, it means 'selalu'. but it is incorrect) - 'kan = akan - to shorten year: 1999 = '99; 2012 = '12

Mengumpulkan barang sebagai hobi

Hari ini saya ingin bercerita tentang mengumpulkan barang sebagai hobi dan pengalaman saya dengan itu.

Sejak kecil saya dipengaruhi oleh kakek dan nenek saya, keduanya profesor sejarah seni di Polandia. Dalam bidang mereka, penelitian yang terus-menerus dibutuhkan supaya ahli-ahli sejarah seni memperdalam pengetahuannya. Oleh karena itu, mereka sangat menikmati mengumpulkan bermacam-macam/berbagai barang yang macam-macam dan suka mengelilingi diri mereka dengan benda-benda seni dan lain-lain.

Kakek saya memberi saya kumpulan perangkonya dan memicu minat pada mengumpulkan kerang laut maupun batu berharga. Nenek saya memicu minat pada kartu pos dan gambar antik, dan juga cenderamata dari tempat yang saya dikunjungi.

Mengumpulkan barang sebagai hobi adalah hebat, meskipun begitu itu dapat menjadi suatu masalah. Kalau mengumpulkan banyak benda yang berbeda, Anda membutuhkan banyak ruang di rumahmu. Pindah ke tempat baru sangat sulit kalau punya banyak barang-barang. Selama tahun yang lalu Setahun terakhir saya pindah ke kota baru tiga kali dan setiap kali bisa membawa tidak lebih dari sebanyak yang bisa masuk di mobil. Ternyata, saya harus menyingkirkan banyak benda karena kurang ruang di mobil untuk semua barang-barang saya! Oleh karena itu, hari ini saya mengerti di mana batas mengumpulkan barang sebagai hobi.

First notebook entry: Introducing myself

Halo, nama saya Masaki, saya orang Jepang. Saya mau belajar bahasa Indonesia. Ajarin bahasa Indonesia dong!

 

hi, Masaki.. genkidesuka? :)

Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan

I know this is a lot of text, so please feel free to correct just one part at a time. Terima Kasih!

*Pertanyaan-pertanyaan untuk Ujian Lisan*

1. Mengapa Weronika memutuskan untuk belajar di Kanada?
Apa yang mempengaruhi keputusanmu?

Sejak kecil saya sudah tertarik dengan perjalanan dan budaya-budaya yang berbeda dengan Polandia. Saya mulai belajar Bahasa Indonesia sewaktu berusia 7 tahun. Lalu, belajar di dan berpergian ke luar negeri di luar negeri dan perjalanan hidup menjadi impian saya. Saya memutuskan untuk belajar di Kanada setelah menerima beasiswa akademik untuk belajar di University of Toronto. Keluarga saya setuju bahwa lingkungan akademik dan kehidupan di Kanada adalah cara terbaik untuk memperdalam Bahasa Inggris dan menambah pengalaman-pengalaman yang unik.

2. Bagaimana perbedaan-perbedaan antara budaya Polandia dan budaya Kanada?

Sifat orang Polandia yang ramah-ramah, tetapi tidak sangat tidak terbuka terhadap budaya dan keyakinan yang lain. Pendapat saya, orang Polandia konservatif dan tidak bertoleransi karena sebagian besar penduduk Polandia beragama Katolik dan punya didikan yang sama. Dan juga, orang Polandia masih mengingat peristiwa-peristiwa sulit dari sejarah modern, seperti Perang Dunia Kedua.

Berbeda dengan Polandia, orang yang tinggal di Kanada berasal dari banyak berbagai tempat dan budaya di seluruh dunia. Oleh karena itu, sifat orang Kanada yang lebih bertoleransi. Sudahnya Selain itu, mungkin orang pemuda di Kanada lebih terlibat dengan dalam hubungan/masalah internasional.

3. Apa yang Weronika paling suka tentang belajar di Kanada?
Apa yang Weronika paling benci tentang pengalaman itu?

Saya mengalami bertemu mahasiswa dari negara-negara yang asing lain dan mempbelajari dengan dosen yang terlebih handal/profesional. Selain itu, saya menjadi aktif terlibat dengan kelompok seperti Oxfam, penduli lingkungan dan hak asasi manusia. Di Toronto, saya suka sekali kesempatan untuk mencoba makanan dari tempat yang berbeda.

Saya benci tinggal bagi jauh dari Polandia karena tiket pesawat terlalu masalah mahal. Selain itu, kadang-kadang saya menjadi bosan dengan berbahasa Inggris. Dan juga, saya tidak bisa meminta bantuan keluarga saya kalau merasa menekankan tertekan sekali dan mengalami kesulitan sehari-hari.

 

 

Good luck, Weronika!

Pernikahan Sesama Jenis

1) Negara-negara apa mana saja yang sudah megesahkan pernikahan sejenis kelamin sesama jenis?

Sejak tahun 2001, sepuluh negara sudah mulai mengizinkan pernikahan sesama jenis pada tingkat nasional: Argentina, Belgia, Kanada, Islandia, Belanda, Norwegia, Portugal, Spanyol, Afrika Selatan, dan Swedia. Sesama jenis Pernikahan sesama jenis juga dilakukan dan diakui di negara bagian Alagoas Brasil, Mexico City, dan bagian Amerika Serikat.

2) Apakah sejarahnya pernikahan sejenis kelamin sesama jenis di Kanada?

Kanada mengesahkan pernikahan sesama jenis secara nasional di bulan Juli 2005. Ini adalah negara keempat di dunia yang melegalkan pernikahan sesama jenis. Mulai tahun 2003, setiap pernikahan sesama jenis telah dilegalisir di delapan dari sepuluh provinsi dan salah satu dari tiga wilayah. Manfaat yang paling sering dikaitkan dengan hukum perkawinan telah diperpanjang pasangan sesama jenis yang hidup bersama sejak tahun 1999.

3) Apakah argumentasi utama untuk dan menentang pernikahan sejenis kelamin sesama jenis?

Argumen melawan hal pernikahan sesama jenis adalah bahwa jika pernikahan sesama jenis disahkan, poligami atau bahkan menikah dengan hewan akan mengikuti. Alasan lain adalah bahwa mengizinkan pernikahan sesama jenis akan membutuhkan sekolah untuk mengajarkan toleransi atau untuk mempromosikan "gaya hidup gay". Penentang pernikahan sesama jenis juga tidak setuju kalau pasangan sesama jenis menikah bisa mengadopsi anak.

Argumen utama yang mendukung pernikahan sesama jenis adalah kalau menyangkal pasangan sesama jenis, akses hukum untuk pernikahan dan semua manfaat yang menyertainya merupakan diskriminasi berdasarkan orientasi seksual. Argumen lain dalam mendukung pernikahan sesama jenis adalah pernyataan bahwa keuangan, psikologis, dan fisik kesejahteraan diperkuat oleh perkawinan; dan bahwa anak-anak dari pernikahan sesama jenis dapat berguna manfaat dari dibesarkan oleh dua orangtua dalam kominutas masyarakat serikat serta diakui secara hukum dan didukung oleh lembaga-lembaga masyarakat.

 

 

VERY GREAT notebook entry and VERY WELL DONE, Dan! :)