Search from various English teachers...
Profile
Learning
Slovenian
Language Skills
RussianNative
English
Ukrainian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I guess the sense of 'not HALF bed' is there is no even a HINT for anything bad in it. It is idiomatic, somekind like Russian 'без сучка без задоринки' or 'комар носа не подточит'. А теперь представьте, что вас иностранец спросит: "а что такое эта самая задоринка?", вот что вы ему тогда будете рассказывать? Вот так и тут примерно )) Ну а "комар, который нос подточить не может" - вообще из разряда смысловых галлюцинаций, с точки зрения логики )))
    0 voted
    November 14, 2011
    1
  • Posted
    why Slovenians say "ob trinajstih" when it is 14:05 or so (in Slovenia)? what does it mean?
    November 14, 2011
    1
    1
  • Commented

    Bil sem v Sloveniji v 2006 z poslovnim obiskovanjem. Slovenija je pravljica! Ta dežela je mi bližnja v duhu. Vse tam je mi všeč.

    0 voted
    November 13, 2011
    0
  • Commented

    Italian and ... Hindi.

    Nevertheless they are so different, i love songs in these languages and speech as well.

    0 voted
    November 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 13, 2011
    0
  • Posted
    živijo! Začel sem se učiti Slovenščino (sam, brez učitelja).
    November 13, 2011
    1
    0
  • Posted
    Pozdrav Ucim Slovenscino, lahko bom pomagal Rusko in Anglesko.
    November 13, 2011
    0
    0