find a friend from here and talk with them on skype. it will help both of your english skills. at first you wouldn't understand or talk perfect maybe but. practice will make you better. more practice you do much better you will be.

he is waking up =adam uyanıyor ("erkek" can be used only for gender specifing) "erkek" is not necessary here. it shouln't be used here. he waking up the man= adam erkeği uyandırıyor. if these answers are not enough you can ask me directly i will happily help you if you wish.

iknow.jp is a very good site o learn japanese. it's teaching japanese to english speakers. so iit needs english to learn. but if know enough english.you can mix them both to learn both of them better. 

its audio based. alphabet+6000 japanese words can be learned from there. they even give you simple chiniese (500 word or so) or traditional chinese (500). they gave 5 free sessions for free. after that you shoud pay. but cost is not too much for japanese. 

 

have a nice day.

by the way i am learning japanese and it needs so much effort to learn. but i hink teachers won't change my effectiveness because if i don't know the words then ı can't do anything about grammer. so they will be useless for a time.

1. it can be both. it depends on who is talking about which table. 2. yes waiter carried the drinks from kitchen or some you get drinks. in this sentences table is a specific table so they use the here. Customer could be talking about his (our) table or he was simply watching other peoples so he was saying the table (other peoples) waiters mostly carry drinks from kitchen. have a nice day. I hope my answer helps.