| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 47 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 94% |
First notebook entry: Introducing myself
Hola,
Me llamo Abigael pero mis amigos me llaman Abi. Soy de Estados Unidos y tengo 15 años. Quiero aprender español porque me voy a Espana en 2 años y quiero mejorar mi español antes del viaje. Mis aficiones son los deportes. Juego fútbol y lacrosse por la con el equipo de mi escuela. Me gusta verlo tambien.
Muy bien Abi, solo unos pequeños errores y la ñ. I suposse your keyboard doesn't have the "ñ" character.
I'm travelling to the USA next August to study there 11th grade at high school. I don't know yet where i'm going to live because I will be an exchange student and my organization hasn't told me the place where I'm going to live. I need to speak in English as much as possible. So, please tell me what's the best time for you to talk. I've sent you a message. Bye.
Tus sensacíones sobre los otros que están estudiando tu idioma.
¿Qué es tus sensacíones sobre los otros que están estudiando tu idioma? ¿Te gusta o no te gusta? ¿Y por qué? ¿Qué idioma estás estudiando?¿Tienes que estudiar la cultura tambien a aprender la lenguaje? Por favor dame tus respuestas y corrígan mi gramática.
¿Cuáles son tus sensaciones sobre otras personas que estudian tu idioma?
¿Tienes que estudiar la cultura (del país) tambien además de aprender la lengua?
<em>Tienes que decir "la lengua" o "el lenguaje".</em>
<em></em>Me gusta que haya muchas personas de habla inglesa que quieran aprender español, porque de este modo puedo encontrar compañeros con los que que hacer intercambios en Skype.
El año que viene iré a estudiar a USA y también quiero conocer cosas acerca de la cultura, la geografía y la historia de esta Nación.
Un saludo.
Mi hermano esta viajando a Madrid mañana.
Mi hermano viaja a Madrid mañana (<em>es más correcto</em>).
Mi hermano benjamen sera en Madrid mañana,
Mi hermano benjamín (es más correcto decir mi hermano pequeño en una conversación normal) estará en Madrid mañana.
Me gustaría ir a Sevilla y a Barcelona más porque son las mejores ciudades ¿no?
Preferiría ir a Sevilla y a Barcelona porque creo que son mejores ciudades ¿no?
¿Cuál es tu opinión?
<em>Conozco las tres ciudades y son todas muy bonitas y con muchos monumentos para ver. Mi ciudad, Toledo, es también maravillosa.</em>
Hi
Would you like to talk to me English/Spanish?
Thanks.
Send me a message if you want to [email protected]
My ID user is
davidrugby96
Regards.
Language Partner
Hola! Me llamo Chloe, y quiero aprender español.
Cuando soy mas viejo me gustaria estar vivir en Chile o Peru (cualquier pais que habla espanol).
Cuando sea mayor me gustaría vivir en Chile o Perú o cualquier otro país que hable español.
Me gustaria mi trabaja estar una marina biologista.
Me gustaria trabajar como bióloga marina.
Really? This is also my dream. I love sea life and I love practicing Scuba Diving.
Correcta, por favor!! Corrígeme por favor.
Muy bién, sigue practicando.
my family member
Esta es mi hermana. Se llama Aspen. No puede ayudarme con mi español. Tiene pelo
café. Tiene ojos cafés.(Es más correcto decir: de color café) Es de Dekalb. Tiene diez años. A Aspen le gusta bailar. A Aspen
le gusta jugar al futbol. A Aspen le gusta la comida italiana. Prefiere escuchar la músicas
pop. Su color favorito es el azul. Va a Wyoming.
Casi perfecto Hailey.
Espero poder hablar contigo por Skype. Necesito practicar mucho para mejorar.
Un saludo.
Almost perfect.
I hope I can talk to you to improve my English. I also can help you with your Spanish,
I need a lot of practice before I go to the USA next year.
Greetings.
First notebook entry: Introducing myself
Hola, me llamo es Natalie. Yo Quiero aprender español porque me gusta hablar to con personas de otra otros lugares. Me encantan hablar con muchas personas diferentes. Ellos tienen los historias interesantes.
Yo tengo quince años. Me gusta sacar photos fotos, y yo quiero ver todo el mundo (It's better to say; Me gustaría viajar por todo el mundo). Lo siento, mi español es muy pobre, pero soy estoy trabajando en el.
In Spanish we have two verbs - SER y ESTAR -, which are translation for TO BE. To speak about personal features you say "soy": soy alta, soy rubia, soy delgada, soy guapa. Here, you are talking about something you are doing- present continuous, then you have to use ESTAR: estoy comiendo, estoy trabajando, estoy estudiando, estoy jugando, estoy leyendo...I know SER/ESTAR is difficult for native English speakers, because you only use verb TO BE.
voy hablar a otras quienes saber espanol o personas quienes quieren aprender ingles.
Me gustaría hablar con hablantes nativos de español, que quieran aprender inglés. (That's my case, so please talk to me and you can give me some advice about your life at High School, there in America.
Send me whatever writing you want to correct. I'll be pleased to help you.
Regards,
David.
