¡Casi 2012!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que alcancen las metas que tienen. ¡Creo que será un buen año!

First notebook entry: Introducing myself

Hola, me llamo Lianna. Este es mi primera vez escribiendo en Espanol en italki.com. Hace tres anos que estudio espanol en mi colegio. Yo vivo en el sur de California y por eso es importante que estudie espanol. De todas maneras, me gusta la idioma mucho. Gracias por leyendo esto. Por favor, corrijan mis errores!

Hola, me llamo Lianna. Esta es mi primera vez escribiendo en Español en italki.com. Hace tres anos que estudio español en mi colegio. (Yo) vivo en el sur de California y por eso es importante que estudie español. De todas maneras, me gusta el idioma mucho. Gracias por leer esto. Por favor, corrijan mis errores!

Hola Lianna: también puedes decir "me gusta mucho el idioma"

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola! Soy estudiante inglesa estudiando matemáticas y español en la universidad. Me gusta mucho aprender castellano porque en mi opinión será muy útil en el futuro cuando elijo una carrera debido al hecho que hoy en día vivimos en un mundo internacional. Además, me dejará viajar a muchos países increíbles y experimentar culturas nuevas. Estoy muy emocionante estudiar durante un año en Madrid el septiembre que viene para practicar mis destrezas lingüísticas y encontrar a amigos nuevos. Sería muy agradecido para algunos consejos que puede darme para mejorar mi español. Gracias.

¡Hola! Soy una estudiante inglesa que estudia matemáticas y español en la universidad. Me gusta mucho aprender castellano porque, en mi opinión, será muy útil en el futuro cuando elija una carrera debido a/dado/ya que hoy en día vivimos en un mundo internacional /globalizado. Además, me permitirá viajar a muchos países increíbles y experimentar culturas nuevas. Estoy muy emocionada porque iré  a Madrid  durante un año  el próximo septiembre para practicar mis destrezas lingüísticas y encontrar a amigos nuevos. Estaría muy agradecido por algunos consejos que pudierana darme para mejorar mi español. Gracias.

Podrías decir:

Agradecería mucho si alguien puede darme algunos consejos para mejorar mi español.

Estoy muy emocionada porque en septiembre iré a Madrid a quedarme por un año para practicar ......

First notebook entry: Introducing myself

Estoy aprendiendo espanol porque me gusta el idioma mucho. Yo quiero hablar con fuidez, asi que intento aprender tanto como posible.

español

tanto como sea posible // lo más posible

también puedes decir: me gusta mucho el idioma

"Yo" al comienzo de la oración puede ser omitido.

Toudaiji（奈良東大寺)

El anterior fin de semana yo fui a la ciudad de Nara para visitar el templo
Toudaiji. Es el mayor edificio de madera en el mundo y la lista como uno de
Patrimonio de la Humanidad. La estatua del Gran Buda se encuentra en el
pasillo vaso. El tiene 14.7metros de altura. En las afueras del templo, muchos ciervos estaban deambulando. Las turistas les dan unas galletas
llamadas 'shikasenbei'.
Me gusta este corto poema que se llama haiku(俳句).de 松尾芭蕉

El fin de semana pasado /// El último fin de semana

figura en la lista // está en la lista 

¿A qué te refieres con el pasillo vaso?
菊の香や 奈良には古き　仏たち（kikuno ka ya narani wa furuki hotoke tachi)

First notebook entry: Introducing myself

Hola

Me llamo Moein y vengo  soy de Australia. Originalmente yo naci' en Barcelona, Espania España pero mi madre es de Colombia y mi papa' es de Iran. No he tenido mucho tiempo para practicar mi espanol   español hasta ahora pero voy a Colombia el proximo anio  año y necesito de mejorar mi espanol  mejorarlorapidamente.

Espero poder alguien para ayudarme en esta pagina web.