| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
Boujou, mwen rele Bonnie. M'vle rankontre moun la ki ka pale mwen nan Kreyol pale Kreyol avè m' or avèk mwen (speak Creole with me). Mwen ap aprann Kreyol, men mwen bezwen moun la ede mwen, kidonk (I'm assuming you mean "so that" you can talk to people, for which you can just say "pou'. In other words, "ede mwen, pou mwen ka pale...") mwen ka pale ak or avèk (with) moun yo.
Great job though! Are you in Haiti now?
0 votedNovember 8, 20110First notebook entry: Introducing myself
Bonjou, non mwen se Noelle. Mwen se Amerikèn. M'ap aprann Krèyol Ayisyen e mwen ta renmen kèk èd. Si ou ta renmen nan ède mwen, mwen ta dwe (not sure what you mean there, but the "dwe" is not necessary) rekonesan. Mwen gen kèk (optional) kesyon yo osijè gramè. Mèsi anpil.
Good intro though!
0 votedNovember 8, 20110- Elecciones en los Estados Unidos El próximo año ocurrieran las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, donde vivo. Esta situación siempre se acompaña de ataques entre candidates. En los días pasados, Herman Cain fui acusado de acoso sexual en los años 90. Analistas dicen que esas acusaciones son expectadas en un ambiente político, especialmente durante una campaña, pero es una ocasión para los votantes ver cómo reaccione el candidate sobre la presión. Otros candidates también se enfrentaron a acusaciones sobre sus pasado. Rick Perry, por ejemplo, fui tratado de racisto, hace unas semanas. Se acercan las eleciones, y será interesante seguir el desarollo de la situación, para Herman Cain y otros candidates.November 8, 201100
- Hi Noelle. "M'ap manje" does translate to "I am eating" (present). "Mwen pral manje" (or m' pral manje) is the equivalent of "I will eat". However, just like you might say "I am eating with some friends later" in English, some people also say "M'ap manje pita (later)" to indicate the future. But the correct and standard way to say it is "M'ap + verb" for I am + ing verb, and "Mwen pral + verb" for I will + verb. Hope that helps. Let me know if you need more clarifications.0 votedNovember 6, 20110
- Vampiros en la Habana El Viernes pasado, miramos a una película en mi clase de español. El título es Vampiros en la Habana, y tendremos un exámen sobrela el Lunes próximo. No sé si alguién vio esta película, pero trata de un joven que descubre que es vampiro, y que su abuelo inventó una cura para los vampiros, que los permite encontrarse en el sol sin problema. Esta pelicula es una comedia animada. Nuestra profesora de español nos dijo que puede simbolizar la pelicula y los personajes otras cosas que no son evidentes. Es disponible en Youtube y voy a mirarla otra vez ahora. Espero las correciones :)November 6, 201170
First notebook entry: Introducing myself
Hello，everyone！
My name is Alexa.I'm a 16 years old girl. I live in the beautiful city of Nanjing.
I'm an active，lovely and clever girl.In the school (In school)，my favourite subject is maths (no "s" in math. mathematics but math).Perhaps someone thinks it's difficult to study well.But I like it.I belive that if you try your best，everything can be done well.
I also like sports very much.Such as，running，volleyball and so on (You can't start your sentence with such as. You should make it one sentence, example: I also like sports such as running, ... or two sentences, example: I also like sports very much. My favorites are running, etc.).
OK.This is me .A sunny girl.GOOD JOB!
0 votedNovember 5, 20110- Introduccion Me llamo Charles. Soy estudiante en Boston, pero soy de Haiti, y hablo Frances, Criollo Haitiano, Ingles y un poquito de Espanol. Yo tengo problemas de grammaria en espanol, especialmente con la conjugacion de verbos. Tambien, tengo quizas tengo dificuldades hablar espanol en mis clases de espanol porque no estoy siempre seguro en mi vocabulario y los tiempos que debo utilizar. De todos modos, quiero practicar mi espanol aqui y ayudar alguien que querria practicar frances o ingles.November 5, 201130
